Translation of withering into Russian
Adjective
physical state
drying up or shriveling due to lack of moisture- The plants were withering in the intense heat..Растения вяли от сильной жары.
emotionally impactful
causing someone to feel mortified or humiliated- Her withering remark left him speechless..Её убийственное замечание оставило его безмолвным.
destructive
- The withering storm left the town in ruins.Разрушительный шторм оставил город в руинах.
Noun
drying process
process where something becomes dry or shriveled- The withering of the leaves happened quickly in the sun.Увядание листьев произошло быстро на солнце.
Expressions with withering: examples in English and translations in Russian
Images of withering
(drying process) увядание
Synonyms and analogies of withering in English
Examples of withering in a sentence
Without water, the crops began withering in the fields. His withering glance made her feel small. The critic's withering review hurt the author's feelings. Her withering remarks silenced the room. The withering heat of the desert was unbearable. Withering affects the quality of harvested crops.
The withering of flowers marked the end of summer.
medical
- His enthusiasm withered away after several setbacks..Несколько неудач ослабили его энтузиазм.
Expressions with wither: examples in English and translations in Russian
Translations of "withering" in Context ordered by category and frequency
He struggled to prevent the withering of his passion for painting.
Он изо всех сил старался предотвратить увядание своей страсти к рисованию.
It is made from tips (unblown tea buds and young leaves, past the minimum number of processing stages in the production process, usually only withering and drying.
Его делают из типсов (нераспустившихся чайных почек) и молодых листьев, прошедший минимальное количество стадий обработки в процессе производства, обычно только завяливание и сушку.
His withering sarcasm was a shield against his own insecurities.
Его уничтожающий сарказм был щитом от собственных неуверенностей.
She shot him a withering glance.
Она бросила на него испепеляющий взгляд.
Despite the enemy withering fire, our artillery-men kept on firing non-stop.
Несмотря на губительный огонь противника, артиллеристы продолжали стрелять без перерыва.
Other translations for withering:
- увядающий
withering: Examples and translations in context
Despite the withering of their resolve, they continued to fight for their cause.
Несмотря на увядание их решимости, они продолжали бороться за своё дело.
Nature's cycle includes the withering of old to make room for new growth.
Цикл природы включает в себя увядание старого, чтобы освободить место для нового роста.
These pigments condense during withering and oxidation and become darker.
Эти пигменты могут конденсироваться во время увядания и окисления, становясь темнее.
The rapid withering of his health shocked everyone around him.
Быстрое увядание его здоровья шокировало всех вокруг него.
The withering of opportunities forced her to seek new paths for success.
Увядание возможностей заставило её искать новые пути к успеху.
She observed the gradual withering of her grandmother's memories.
Она наблюдала за постепенным увяданием воспоминаний её бабушки.
The withering of the old tree inspired a new generation of saplings.
Увядание старого дерева вдохновило новое поколение саженцев.
Her neglect led to the withering of the relationship over time.
Ее пренебрежение привело к увяданию отношений со временем.
See also: