Translation of withered into Russian
Adjective
appearance
thin and wrinkled from age or illness- The old man's withered face told many stories.Иссохшее лицо старика рассказывало много историй.
medical
diminished or weakened in vitality- His withered arm could barely lift the cup..Его иссохшая рука едва могла поднять чашку.
Synonyms and analogies of withered in English
Examples of withered in a sentence
Her garden was full of withered plants. The withered leaves crumbled in my hand. Her withered hands showed years of hard work. The withered flowers drooped in the vase. Her withered spirit needed some encouragement.
medical
- His enthusiasm withered away after several setbacks..Несколько неудач ослабили его энтузиазм.
Expressions with wither: examples in English and translations in Russian
Translations of "withered" in Context ordered by category and frequency
He spent hours in the garden, carefully pruning the withered plants.
Он проводил часы в саду, тщательно обрезая увядшие растения.
If it turns straw-colored and looks withered, there is a good chance it will come back when conditions are better.
Если она становится соломенного цвета и выглядит сухой, есть хороший шанс, что она восстановится, когда условия станут лучше.
Not the withered leaf of autumn, but the flaming heart shall cross all bridges.
Не засохший лист осенний, но пламенное сердце перейдет все мосты.
He's like a withered cucumber.
«Он похож на высохший огурец.
Other translations for withered:
- иссохшийadj.
- чахлыйadj.
withered: Examples and translations in context
The withered flowers bore silent witness to promises that were never truly kept.
Увядшие цветы были молчаливым свидетелем обещаний, которые так и не сдержали.
She brushed her fingers over withered petals, recalling happier times.
Она провела пальцами по увядшим лепесткам, вспоминая более счастливые времена.
His withered ambitions haunted him as he reflected on lost opportunities.
Его увядшие амбиции преследовали его, напоминая о упущенных возможностях.
Even in autumn, remnants of gossamer could be found glimmering among withered flowers.
Даже осенью можно было найти следы паутины, мерцающей среди увядших цветов.
The withered leaves crumbled underfoot, whispering secrets of a long-gone summer.
Увядшие листья шуршали под ногами, шепча секреты давно ушедшего лета.
You can cut off withered brown leaves or remove them completely.
Вы можете подрезать увядшие коричневые листья или полностью удалить их.
The withered vines clung to the old fence, a testament to resilience.
Увядшие лозы цеплялись за старый забор, как доказательство стойкости.
Old photographs, now withered and yellowed, told stories of a vibrant past.
Старые фотографии, теперь увядшие и пожелтевшие, рассказывали истории о ярком прошлом.
See also: