Translation of with dispatch into Russian
Adverb
immediacy
- She responded to the request with dispatch.Она ответила на запрос незамедлительно.
speed
- The task was completed with dispatch.Задача была выполнена быстро.
Synonyms and analogies of with dispatch in English
Examples of with dispatch in a sentence
He completed the task with dispatch. She responded to the emergency with dispatch. The team handled the project with dispatch.
Translations of "with dispatch" in Context ordered by category and frequency
She packed her bags with dispatch, eager to leave for her vacation.
Она быстро упаковала вещи, стремясь быстрее отправиться в отпуск.
She called a taxi with dispatch to avoid being late for her appointment.
Она быстро вызвала такси, чтобы не опоздать на встречу.
Here, the international community must act with dispatch and with unity.
В этом вопросе международное сообщество должно действовать оперативно и согласованно.
He handled the situation with dispatch, resolving the issue before it escalated.
Он оперативно справился с ситуацией, решив проблему до того, как она обострилась.
Other translations for with dispatch:
- без промедленияadv.
- незамедлительноadv.
with dispatch: Examples and translations in context
Please process these medical test results with dispatch; the patient is deteriorating quickly.
Пожалуйста, обработайте эти результаты анализов без промедления, состояние пациента быстро ухудшается.
She processed the application with dispatch, leading to immediate approval.
Она быстро обработала заявку, что привело к немедленному одобрению.
The doctor treated the emergency patients with dispatch to save their lives.
Доктор быстро оказал помощь экстренным пациентам, чтобы спасти их жизни.
The technician diagnosed the problem with dispatch, restoring service in no time.
Техник быстро диагностировал проблему, восстановив сервис в кратчайшие сроки.
They organized the event with dispatch, finalizing details just hours before it started.
Они быстро организовали мероприятие, завершив все детали всего за несколько часов до начала.
The technician repaired the equipment with dispatch, minimizing downtime for the business.
Техник быстро починил оборудование, минимизировав время простоя для бизнеса.
Jenna left the party with dispatch when she realized it was getting late.
Дженна быстро покинула вечеринку, когда поняла, что становится поздно.
She completed her homework with dispatch, finishing it well before dinner time.
Она быстро сделала домашнее задание, завершив его задолго до ужина.
See also: