Translation of with difficulty into Russian
Adverb
Expressions with with difficulty: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of with difficulty in English
Examples of with difficulty in a sentence
She spoke with difficulty due to her sore throat.
Translations of "with difficulty" in Context ordered by category and frequency
The grandmother told the story haltingly, remembering her childhood with difficulty.
Бабушка рассказывала историю запинаясь, с трудом вспоминая своё детство.
The craftsman shaped the wood with difficulty, working tirelessly to achieve the desired form.
Мастер с большим трудом придавал форму дереву, неустанно работая для достижения желаемого результата.
A friend is long sought, hardly found, and with difficulty kept.
Друга долго ищут, с трудом находят, и трудно его сохранить.
Thus, if the government had embarked on the slow pension reform, it would with difficulty, but passed.
«Если бы правительство взяло курс на медленную пенсионную реформу, она бы со скрипом, но прошла.
He walked long distances with difficulty, but never gave up on his goals.
Ему было тяжело ходить на большие расстояния, но он никогда не отказывался от своих целей.
Other translations for with difficulty:
- едваadv.
with difficulty: Examples and translations in context
Markin was not a speaker; words came to him with difficulty.
Маркин не был оратором, слово давалось ему с трудом.
The rest are respected, but outsiders suffer with difficulty.
Остальных уважают, а вот чужаков и вовсе терпят с трудом.
I followed the directions with difficulty, missing a few key landmarks.
Я с трудом следовал указаниям, пропустив несколько важных ориентиров.
The dog chased the ball with difficulty, dragging its leg behind.
Собака с трудом гонялась за мячом, волоча за собой лапу.
The musician played the piece with difficulty, practicing for weeks beforehand.
Музыкант с трудом исполнил пьесу, репетируя в течение нескольких недель.
The already defeated young man defended himself with difficulty from several attackers.
Уже поверженный молодой человек с трудом оборонялся от нескольких нападавших.
They solved the puzzle with difficulty, but their teamwork paid off.
Они с трудом решили головоломку, но их командная работа окупилась.
We presented it with difficulty, but now it is.
Мы представляли это с трудом, но теперь он есть.
See also: