Translation of with into Russian
Preposition
linguistics
indicating accompaniment or presence- She went to the party with her friends.Она пошла на вечеринку с друзьями.
grammar
having a particular feature or possession- A girl with blue eyes smiled at me.Девочка с голубыми глазами улыбнулась мне.
favor
in agreement or support of someone or something- I am with you on this decision.Я с тобой в этом решении.
language
- We need to talk with regard to your performance.Нам нужно поговорить по поводу вашего выступления.
Expressions with with: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of with in English
Examples of with in a sentence
She always carries a notebook with her. A car with tinted windows drove by. He wore a hat with a feather. She fixed the toy with glue. He opened the door with a key. He completed the task with great care.
They danced with joy at the festival. The community is with the mayor on the new policy. I'm with the team on this strategy. The book deals with the topic of climate change. Her concerns with the project were addressed in the meeting.
Translations of "with" in Context ordered by category and frequency
I could assemble that bookshelf with my eyes closed by now.
Я теперь собираю этот книжный шкаф просто с закрытыми глазами.
I like to serve hummus as a dip with fresh vegetables.
Я люблю подавать хумус в качестве закуски со свежими овощами.
A skilled rider can greatly improve their technique with regular practice.
Опытный наездник может значительно улучшить свою технику при регулярных тренировках.
The new teacher breathed life into the class with creative projects.
Новый учитель вдохнул жизнь в класс с помощью творческих проектов.
Other translations for with:
- надprep.
- по мереadv.
with: Examples and translations in context
The kids played with toys in the large tub of bubbles.
Дети играли с игрушками в большой ванне, полной пены.
She hopes he will text her back soon with an answer.
Она надеется, что он скоро ответит ей с решением.
The tomato plant thrives in warm climates with plenty of sunlight.
Томатное растение процветает в тёплом климате с обилием солнечного света.
The director requested her to score the ballet with ethereal sounds.
Режиссёр попросил её написать музыку к балету с эфирным звучанием.
They decided to shade their outdoor seating area with a canopy.
Они решили затенить зону отдыха на улице с помощью тента.
She loves to write poetry on beautiful sheets with floral designs.
Ей нравится писать стихи на красивой бумаге с цветочным узором.
Her speech started with a powerful quote that inspired the audience.
Её речь началась с сильной цитаты, которая вдохновила аудиторию.
You're such a honey for helping me with my homework.
Ты такая лапочка, что помогаешь мне с домашним заданием.
See also: