Translation of windward into Russian
Adjective
weather
- The windward side of the house gets a lot of breeze..Наветренная сторона дома получает много ветра
wind
- The windward deck was difficult to stand on.На наветренной палубе было трудно стоять.
Adverb
sailing
- They adjusted the sails to move windward.Они настроили паруса, чтобы двигаться против ветра.
Noun
maritime
- The windward side of the island was stormy.Наветренная сторона острова была штормовой.
Expressions with windward: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of windward in English
Examples of windward in a sentence
Windward slopes often have lush vegetation. The windward side of the island was lush and green. Sailing on the windward side required extra skill. The boat struggled to sail windward in the storm. They faced challenges moving windward during the race. The ship struggled against the windward during the storm.
Sailors must be cautious of the windward in rough seas.
Translations of "windward" in Context ordered by category and frequency
On a calm day, the windward shore became a haven for picnickers.
В тихий день наветренный берег стал убежищем для любителей пикников.
They gathered windward, listening to the rustle of leaves in the trees.
Они собрались против ветра, слушая шум листвы в деревьях.
He stood windward on the cliff, soaking in the salty ocean spray.
Он стоял на обрыве к ветру, впитывая солёные брызги океана.
Spanish-sponsored explorers discovered both the leeward (Alonso de Ojeda, 1499) and windward (Christopher Columbus, 1493) island groups, but Spain founded settlements only in the leeward islands.
Спонсируемые испанцами исследователи обнаружили обоих попутное направление ветра (Алонсо де Ойеда, 1499) и встречное направление ветра (Христофор Колумб, 1493) островные группы, но Испания основала урегулирования только в Подветренных островах.
windward: Examples and translations in context
The windward approach was the safest route during the fierce gale.
Наветренный подход был самым безопасным маршрутом во время сильного шторма.
The children played on the windward lawn, shielded from harsh winds.
Дети играли на наветренной лужайке, защищённые от сильных ветров.
Sailing always requires attention to the windward area for optimum performance.
При плавании всегда требуется внимание к наветренной зоне для оптимальной работы.
He stood on the windward rooftop to better observe the passing ships.
Он стоял на наветренной крыше, чтобы лучше наблюдать за проходящими кораблями.
She always faces the windward direction when taking photographs outdoors.
Она всегда поворачивается на наветренную сторону, когда фотографирует на улице.
Setting our picnic on the windward grass allowed us to enjoy the breeze.
Устроив пикник на наветренной траве, мы смогли наслаждаться ветром.
She leaned towards the windward wall, feeling the cool air against her face.
Она прижалась к наветренной стене, чувствуя прохладный воздух на своём лице.
They walked along the windward path, enjoying the fresh air and open sky.
Они шли по наветренной тропе, наслаждаясь свежим воздухом и открытым небом.
See also: