Translation of window frame into Russian

Noun

okonnaia rama

The old house had ornate window frames that added to its charm.В старом доме были изысканные оконные рамы, которые добавляли ему шарма.

Feedback:

Noun

оконная рама

nf.

- okonnaya rama

Ensure the window frame is flush to prevent any gaps for insects.

Убедитесь, что оконная рама установлена вровень, чтобы предотвратить проникновение насекомых.

I found a weatherstrip that fits perfectly around the window frame.

Я нашел уплотнитель, который идеально подходит для оконной рамы.

She used silicone to seal up the gaps around the window frame.

Она использовала силикон, чтобы заделать промежутки вокруг оконной рамы.

Notice the flanging around the window frame for added support.

Обратите внимание на фланцы вокруг оконной рамы для дополнительной поддержки.

Trowel a layer of putty on the window frame to seal it.

Нанесите слой замазки на оконную раму, чтобы заделать её.

He carefully smoothed the putty to avoid any gaps in the window frame.

Он тщательно разгладил замазку, чтобы не было зазоров в оконной раме.

She used old newspapers to block up the gaps in the window frame during winter.

Она использовала старые газеты, чтобы заткнуть щели в оконной раме в зимний период.

Before painting the window frame, we need to putty the cracks for a smooth finish.

Перед покраской оконной рамы нам нужно замазать трещины для ровного покрытия.

To prevent leaks, we need to stop up the cracks around the window frame.

Чтобы предотвратить утечки, нам нужно заделать трещины вокруг оконной рамы.

The curtain was lodged in the window frame, not easily moveable.

Штора защемилась в оконной раме, и её было нелегко сдвинуть.