Translation of window into Russian
Noun
architecture
opening in a building for light and air- The room was brightened by a large window.Комната была освещена большим окном.
transportation
opening in a vehicle for vision- She rolled down the car window for fresh air.Она опустила окно автомобиля для свежего воздуха.
Verb
construction
install windows in a building or vehicle- They decided to window the new office.Они решили остеклить новый офис.
retail
- The store will window new fashion arrivals next week..Магазин будет выставлять на витрину новые модные поступления на следующей неделе.
signal processing
- The engineer windowed the data to reduce noise.Инженер применил оконную функцию к данным, чтобы уменьшить шум.
Expressions with window: examples in English and translations in Russian
Images of window
(architecture) окно 
(transportation) окно автомобиля 
(shop) витрина 
(computers) окно 
(mail) окошко
Synonyms and analogies of window in English
Examples of window in a sentence
A bird flew into the window with a thud. The bus window was foggy from the cold weather. He peered through the airplane window during takeoff. There's a window to apply for the grant. The window for negotiations is closing soon. The dress in the window caught her eye.
He admired the antique vase displayed in the window. The chat window popped up unexpectedly. He resized the window to view the document better. The check was visible through the window of the envelope. He could see the sender's name through the window. The crew will window the entire building by next week. We need to window the van before the trip. They will window the new gadgets soon. The boutique plans to window summer dresses. The technician windowed the audio to enhance clarity. Researchers windowed the signal before analysis.
Translations of "window" in Context ordered by category and frequency
I closed the window tight to block out the noise outside.
Я плотно закрыл окно, чтобы заглушить шум с улицы.
Mia has her eye on that red dress in the shop window.
Мия положила глаз на то красное платье в витрине магазина.
From this small window of the corridor leading to the main basement.
Из этого коридора небольшое окошко, ведущее в основной подвал.
I discovered a scratch on my car window from the parking lot.
Я обнаружил царапину на своём оконном стекле машины после парковки.
The children enjoyed planting seeds in the window box together each year.
Детям нравилось вместе каждый год сажать семена в оконный ящик.
She suggested they window the studio to showcase the beautiful outside view.
Она предложила остеклить студию, чтобы открыть прекрасный вид на окрестности.
window: Examples and translations in context
He heard a loud smash when the ball hit the window.
Он услышал громкий треск, когда мяч ударился о окно.
Mom will have your hide when she sees this broken window.
Мама сильно тебя отчитает, когда увидит это разбитое окно.
Sunlight will beam through the window, warming the chilly room.
Солнечный свет будет литься через окно, согревая прохладную комнату.
He paused his work to admire the sunset from his window.
Он отвлёкся от работы, чтобы полюбоваться закатом из окна.
They tried to ignore the drunken couple arguing outside their window.
Они пытались игнорировать пьяную пару, ругающуюся под их окном.
Mum tore off a strip when she saw the broken window tonight.
Мама задала взбучку, когда увидела сегодня вечером разбитое окно.
That photo of the ghostly figure in the window gave me chills.
Та фотография призрачной фигуры в окне пробрала меня до мурашек.
Mom was in a thundering temper when she saw the broken window.
Мама была в страшной ярости, когда увидела разбитое окно.
See also: