Translation of windlass into Russian
Noun
cylinder mechanism
- He turned the windlass slowly to gather the long ropes.Он медленно повернул лебёдку, чтобы собрать длинные канаты.
archery
- He adjusted the windlass to bend the crossbow.Он настроил лебедку, чтобы натянуть арбалет.
Verb
machine operation
- They had to windlass the heavy cargo onto the deck..Им пришлось лебедкой поднимать тяжелый груз на палубу
Expressions with windlass: examples in English and translations in Russian
Images of windlass
(cylinder mechanism) лебёдка 
(archery) лебедка
Synonyms and analogies of windlass in English
Examples of windlass in a sentence
They used a windlass to pull up the heavy net. The windlass was essential for the archer's accuracy. He repaired the windlass before the competition. They windlassed the anchor up from the seabed. The workers windlassed the materials to the top floor.
Translations of "windlass" in Context ordered by category and frequency
A sturdy windlass was essential for moving heavy inventory in the warehouse.
Прочная лебёдка была необходима для перемещения тяжелого инвентаря на складе.
He explained how the windlass functioned to lift the heavy cargo aboard.
Он объяснил, как лебёдка работает для подъёма тяжёлого груза на борт.
He installed a new windlass to replace the broken one on the vessel.
Он установил новый шпиль, чтобы заменить сломанный на судне.
She watched the windlass spin as they pulled in the fishing nets.
Она наблюдала, как шпиль вращается, когда они вытягивали рыболовные сети.
All deck equipment consists of several parts and have the correct scale, whether the pump, carriages or windlass.
Все дельные вещи состоят из нескольких частей и имеют правильный масштаб, будь то помпа, лафеты или брашпиль.
The tower contains the old windlass and rope basket (1536), which used to transport monks and supplies to the monastery.
Башня содержит старый брашпиль и корзину с веревкой (1536), которая раньше транспортировала монахов и продовольствие в монастырь.
windlass: Examples and translations in context
The windlass worked flawlessly, raising the heavy drawbridge just in time.
Лебёдка работала безупречно, поднимая тяжёлый разводной мост как раз вовремя.
To lift the stone blocks, the builders relied on a powerful windlass.
Чтобы поднять каменные блоки, строители полагались на мощную лебёдку.
A technician repaired the windlass to ensure it could handle the load.
Техник отремонтировал лебёдку, чтобы она смогла справиться с нагрузкой.
The museum displayed an ancient windlass, highlighting its engineering brilliance.
В музее была выставлена древняя лебёдка, подчёркивающая блеск инженерного гения.
She watched as the windlass turned, hauling up the heavy load with ease.
Она наблюдала, как лебёдка вращалась, с лёгкостью поднимая тяжелый груз.
For the project, they rented a windlass to assist with the heavy lifting.
Для проекта они арендовали лебёдку, чтобы помочь с подъёмом тяжестей.
The children marveled at how the windlass could raise the weight effortlessly.
Дети дивились тому, как лебёдка могла с лёгкостью поднимать груз.
The old castle featured a windlass, used to raise supplies from the ground.
В старом замке была лебёдка, использовавшаяся для подъёма припасов с земли.
See also: