Translation of windfall into Russian
Noun
financial gain
unexpected large amount of money or benefit- Winning the lottery was a huge windfall for them.Выигрыш в лотерею стал для них огромным неожиданным подарком.
fallen fruit
- After the storm, the ground was covered with windfall apples..После шторма земля была покрыта упавшими фруктами.
blown object
- After the storm, the garden was littered with windfalls.После шторма сад был усыпан ветровалами.
Expressions with windfall: examples in English and translations in Russian
Images of windfall
(fallen fruit) упавший фрукт 
(blown object) ветровал
Synonyms and analogies of windfall in English
Examples of windfall in a sentence
The company reported a windfall in profits this quarter. The orchard was littered with windfall after the gale. They collected windfall pears for making cider. The orchard was full of windfalls after the gale. Children collected windfalls for the school project.
Translations of "windfall" in Context ordered by category and frequency
The inheritance arrived as a windfall, changing her financial situation overnight.
Наследство пришло как неожиданная удача, изменив её финансовую ситуацию в одночасье.
Insurance companies receive unprecedented benefits, and it's a windfall for the investor.
Страховые компании получают небывалые льготы, а это золотое дно для инвестора.
That alone yielded a windfall of tens of billions of euros per year.
Только это принесло неожиданный доход в десятки миллиардов евро в год.
The windfall boosted Tesla shares by 20
Неожиданная прибыль подбросила акции Tesla на 20
This windfall for the banks and hedge funds was supported by the Democrats no less than the Republicans.
Это неожиданный подарок для банков и хедж-фондов демократы приветствовали не меньше, чем республиканцы.
You may have more than one use for your cash windfall.
Возможно, у вас будет более одного использования для непредвиденных денежных средств.
Other translations for windfall:
- сверхдоходы
windfall: Examples and translations in context
It is a windfall and a reward when they think only punishment is justified.
Неожиданная удача и награда, когда они думают, что оправданно только наказание.
I also know that you understand what a windfall in business is and how rare they are.
Ещё я знаю, что вы понимаете, что такое в бизнесе неожиданная удача, и как редко она случается.
because I'm about to come into an unexpected windfall.
потому что мне вот-вот улыбнется неожиданная удача.
Although he was not against current holders of government debt to profit, he wanted the windfall to go to the original holders.
Хотя он не был против того, чтобы нынешние держатели государственного долга получали прибыль, он хотел, чтобы неожиданная удача досталась первоначальным держателям.
These choices, while initially feeling like a windfall, can quickly feel overwhelming due to the multitude of ecommerce options available.
Эти варианты, в то время как первоначально будет чувствовать себя как неожиданная удача, может также чувствовать себя подавляющим, из-за множества вариантов электронной коммерции.
A disabled granddad who won £80,000 on the lottery claims the windfall wrecked his life because he lost his benefits.
Пожилой мужчина с инвалидностью, выигравший £80 тыс. в лотерее, утверждает, что эта неожиданная удача разрушила его жизнь, потому что он потерял свои льготы и пособия.
For the whole region, it's a windfall!
Для всего региона это золотое дно!
Despite the country's economic windfall from oil production resulting in a massive increase in government revenue in recent years, there have been few improvements in the country's...
Несмотря на экономическое золотое дно страны от нефтедобычи, приводящей к массивному увеличению правительственного дохода в последние годы, было немного усовершенствований жизненного уровня населения.
See also: