Translation of windblown into Russian
Adjective
appearance
having hair disheveled by the wind- She arrived with windblown hair.Она пришла с растрепанными ветром волосами.
trees
growing in a shape determined by the wind- The windblown trees leaned to one side.Ветрообразные деревья наклонились в одну сторону.
trees
felled by the wind- The storm left many windblown trees.После бури осталось много деревьев, поваленных ветром.
covered by wind
covered with material carried by wind- The fields were windblown with sand after the storm.После шторма поля были занесены ветром песком.
seeds
dispersed by the wind- The windblown seeds scattered across the field.Ветром разнесённые семена рассыпались по полю.
Synonyms and analogies of windblown in English
Examples of windblown in a sentence
After the ride, his windblown appearance was quite amusing. The windblown branches creaked in the storm. Windblown leaves scattered across the yard. Rangers cleared windblown trunks from the trail. The hillside was littered with windblown pines. The windblown leaves covered the entire yard.
The windblown dust made it hard to see. Windblown dandelions danced across the lawn. The artist captured the windblown petals in her painting.
Translations of "windblown" in Context ordered by category and frequency
The windblown clouds painted the sky in shades of gray and lavender.
Гонимые ветром облака окрасили небо в оттенки серого и лавандового.
windblown: Examples and translations in context
The windblown sand formed intricate patterns across the desert landscape.
Песок, переносимый ветром, образовывал причудливые узоры на поверхности пустыни.
The windblown leaves twirled, creating a colorful dance on the pavement.
Листья, подхваченные ветром, кружились в красочном танце на тротуаре.
Each morning, the windblown clouds painted a different picture in the sky.
Каждое утро гонимые ветром облака рисовали на небе новую картину.
As they walked, the windblown scent of flowers filled the air around them.
Во время прогулки воздух вокруг них наполнился ароматом цветов, разносимым ветром.
The artist painted a windblown scene, capturing the essence of a stormy day.
Художник нарисовал пейзаж, обдуваемый ветром, передав суть ненастного дня.
His backpack was windblown with sand after a day at the beach.
После дня на пляже его рюкзак был весь в песке, нанесённом ветром.
They admired the windblown snow that covered the mountains like a soft blanket.
Они любовались снегом, развеянным ветром, который покрыл горы словно мягкое одеяло.
The charming windblown gardens at the castle appeared magical in the late sunlight.
Очаровательные сады замка, растрёпанные ветром, казались волшебными в лучах заходящего солнца.
See also: