Translation of wind into Russian
Noun
breeze
air moving in the atmosphere, often caused by pressure differences- The wind blew the leaves across the yard.Ветер разметал листья по двору.
insincerity
- His promises were just wind.Его обещания были просто пустыми словами.
Verb
coil
- She winds the thread around the spool.Она наматывает нить на катушку.
move twistingly
- The path winds through the forest..Тропа извивается через лес.
childcare
- She gently winds the baby after feeding.После кормления она осторожно помогает малышу отрыгнуть.
Expressions with wind: examples in English and translations in Russian
Images of wind
(breeze) ветер
Synonyms and analogies of wind in English
Examples of wind in a sentence
Sailors rely on the wind to navigate. Her flattery was nothing but wind. The politician's speech was full of wind. The wind of innovation is sweeping the industry. There's a wind of optimism among the investors. After climbing the stairs, she stopped to get her wind.
The boxer quickly regained his wind between rounds. The baby was crying due to wind. She often suffers from wind after eating beans. The wind section started the concert with a solo. She played the flute in the wind ensemble. He winds the cable neatly around the hook. The snake winds itself around the branch. The river winds through the valley. Vines wind around the old fence. He learned how to wind the baby properly. The nurse showed her how to wind the infant. She winds the music box carefully every night. To start the toy, you need to wind the key. Running up the hill winded her quickly. The long speech winded the audience.
Translations of "wind" in Context ordered by category and frequency
He winced when the icy wind began to sting his face.
Он поморщился, когда ледяной ветер начал обжигать его лицо.
He got his second wind in overtime and scored the winning goal.
В овертайме он получил второе дыхание и забил победный гол.
The peeping wind rustled the leaves gently as they walked by.
Лёгкий ветерок нежно шелестел листьями, когда они проходили мимо.
Artists often reflect the wind of change in their work during turbulent times.
Художники часто отражают дух перемен в своих работах в бурные времена.
Each wind chime had a unique design and produced different sounds.
Каждый ветровой перезвон имел уникальный дизайн и издавал разные звуки.
The surplus energy from wind farms contributed significantly to the local grid.
Излишки энергии от ветряных электростанций внесли значительный вклад в местную электросеть.
His job was to wind the spring every morning for the machine.
Его работа заключалась в том, чтобы каждое утро заводить пружину машины.
I forgot to wind the old radio, and now it won't play.
Я забыл завести старое радио, и теперь оно не работает.
wind: Examples and translations in context
He carefully cupped the flame to shield it from the wind.
Он бережно прикрыл пламя ладонями, защищая его от ветра.
She tightened the rim of her hat against the blowing wind.
Она плотнее натянула поля шляпы, защищаясь от порывистого ветра.
The wind barrelled through the trees, sending leaves flying everywhere.
Ветер с силой пронёсся сквозь деревья, разбрасывая листья повсюду.
Sailing challenges your skills and knowledge of wind and navigation.
Яхтинг испытывает ваши навыки и знания о ветре и навигации.
In the dim hallway, shadows danced as the wind howled outside.
В тусклом коридоре тени плясали, пока снаружи завывал ветер.
The strong wind can easily blow away small branches from the trees.
Сильный ветер может с легкостью сдуть мелкие ветки с деревьев.
Our boat caught a strong wind and quickly left the bunch behind.
Наш парусник поймал сильный ветер и быстро оставил остальных позади.
His courage was gone with the wind when he saw the audience.
Его храбрость как ветром сдуло, когда он увидел аудиторию.
See also: