Translation of whinge into Russian
Verb
behavior
- She always whinges about the weather.Она всегда ныет о погоде.
Noun
Expressions with whinge: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of whinge in English
Examples of whinge in a sentence
They whinge whenever plans change. Her whinge about the seating ruined the dinner mood. Office whinge after the announcement lowered morale.
Translations of "whinge" in Context ordered by category and frequency
He'd rather have a whinge about his salary than ask for a raise.
Он предпочитает ныть о своей зарплате, чем попросить повышения.
And trust me, he will whinge.
А он будет скулить, поверь мне.
We were brought up in a very happy family and I can't whinge about my childhood because it was idyllic.
Я росла в очень счастливой семье, не могу жаловаться на свое детство, оно было идеальным.
I just need to have a whinge about my boss for five minutes.
Мне просто нужно пять минут поныть про начальника и выговориться.
I'm tired of hearing you whinge; just get on with it!
Мне надоело слышать твое нытье; просто возьми и сделай!
whinge: Examples and translations in context
Teenagers often have a whinge about their parents not understanding them at all.
Подростки часто любят ныть, что родители совсем их не понимают.
My brother loves to whinge about everything that goes wrong.
Мой брат обожает ныть обо всем, что идет не так.
She loves to have a whinge about the weather every single morning.
Она обожает ныть по поводу погоды каждое утро, едва проснувшись.
If you continue to whinge, no one will want to help you.
Если ты продолжишь ныть, никто не захочет тебе помочь.
He'll always have a whinge about work instead of actually improving anything.
Он всегда предпочитает просто ныть о работе, вместо того чтобы что-то улучшать.
Science and technology have made such spectacular improvements to our lives that it seems churlish to whinge about them.
Наука и технология смогли настолько улучшить нашу жизнь, что кажется просто невежливым на них жаловаться.
We met for coffee just to have a whinge about our annoying neighbors.
Мы встретились на кофе просто чтобы поныть друг другу про надоедливых соседей.
If you need to have a whinge, at least do something afterward.
Если хочешь поныть, то хотя бы сделай потом что-нибудь полезное.
See also: