Translation of while away into Russian
Expression
Expressions with while away: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of while away in English
Examples of while away in a sentence
They while away the delay by chatting in the departure lounge.
Translations of "while away" in Context ordered by category and frequency
They chose to while away the evening stargazing from their backyard.
Они решили скоротать вечер, любуясь звездами из своего двора.
He suggested we while away the afternoon playing board games at home.
Он предложил скоротать день, играя в настольные игры дома.
Its guests can while away the time in modern gaming halls.
Его гости могут коротать время в современных игровых залах.
Continuing to while away the time in the little shark, Leo Theremin created an even more sophisticated listening device.
Продолжая коротать время в шарашке Лев Термен создал ещё более совершенное устройство прослушивания.
He cherished every home calling he received while away at school.
Он дорожил каждым звонком из дома, который получал, находясь вдали от школы.
They didn't want to do the extra work or put packages together so I could keep up while away.
Они не хотели делать дополнительную работу или собирать все задания вместе, чтобы я могла выполнять их, находясь вдали.
Other translations for while away:
- проводитьv.
- коротать времяv.
- проводить времяv.
while away: Examples and translations in context
We decided to while away the afternoon by sitting in the park and reading.
Мы решили скоротать день, сидя в парке и читая книги.
He treats it like an amusement, something to while away the time.
А он относится к этому как к развлечению, как к возможности скоротать время.
There is no need to while away time inside terminal along with other travelers.
Там нет необходимости, чтобы скоротать время внутри терминала вместе с другими путешественниками.
It might... while away the time.
Это помогло бы... скоротать время.
If you are between the flights, you can use some of the services of recreational facilities to while away time.
Если вы находитесь между рейсами, можно использовать некоторые из услуг отдыха чтобы скоротать время.
If this action does not interest you, here are a few places of worship where you can while away the evening.
Если же это действо вас не интересует, вот несколько культовых мест, где можно скоротать вечер.
Every evening, hundreds gather by its surrounding fountains to talk, dance or simply while away the time.
Каждый вечер у расположенных здесь фонтанов собираются сотни человек, чтобы поговорить, потанцевать или просто скоротать время.
He would while away his time wandering through museums, admiring the art.
Он коротал время, бродя по музеям и любуясь искусством.
See also: