Translation of which into Russian
Pronoun
question
asking for information specifying one or more people or things- Which of these books is yours?Которая из этих книг твоя?
restrictive clause
referring to a noun previously mentioned- The book which you lent me is fascinating.Книга, которую ты мне одолжил, захватывающая.
Expressions with which: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of which in English
Examples of which in a sentence
Which is the fastest route? The book, which was on the table, is mine. The painting, which was stolen, has been recovered. The car which he bought was expensive. The movie which we watched was thrilling.
Translations of "which" in Context ordered by category and frequency
She brought a tray of finger food, which disappeared within minutes.
Она принесла поднос с закусками, который исчез через несколько минут.
He accidentally spilled water on the touch panel, which stopped responding.
Он случайно пролил воду на сенсорный экран, который перестал реагировать.
Witnesses reported the hiding, which sparked outrage in the community.
Свидетели сообщили об избиении, что вызвало возмущение в обществе.
He tends to fork his food noisily, which annoys everyone.
Он обычно шумно орудует вилкой, что раздражает всех вокруг.
Hell if I know which cable goes where in this tangled mess.
Откуда мне знать, какой провод куда идёт в этом бардаке.
She wants to poll her friends on which movie to watch tonight.
Она хочет спросить у друзей, какой фильм посмотреть сегодня вечером.
Other translations for which:
- каковойdet.
which: Examples and translations in context
Everyone applauded her figuring, which was precise and clear.
Все аплодировали ее расчетам, которые были точными и ясными.
Farmers often cultivate mustard for its seeds, which are popular in cooking.
Фермеры часто выращивают горчицу ради семян, которые популярны в кулинарии.
The rebels had a rod in pickle, which they revealed at dawn.
У повстанцев был туз в рукаве, который они раскрыли на рассвете.
He bought sturdy phones for jogging, which stay in place easily.
Он купил прочные наушники для бега, которые хорошо держатся в ушах.
She apologized for her mistaken remarks in the meeting, which offended many.
Она извинилась за свои неуместные замечания на собрании, которые многих обидели.
He was known for his unbeatable hold, which frustrated many competitors.
Он славился своим непобедимым захватом, который разочаровывал многих соперников.
Farmers welcomed the heavy rain, which was essential for their crops.
Фермеры приветствовали проливной дождь, который был необходим для их посевов.
They appreciated the bought meal, which was delicious and well-prepared.
Они оценили купленный обед, который был вкусным и хорошо приготовленным.
See also: