Translation of wheedling into Russian
Adjective
flattery persuasion
- She gave him a wheedling smile to get her way.Она одарила его льстивой улыбкой, чтобы добиться своего.
Noun
persuasive coaxing
- Her wheedling got her the extra dessert she wanted..Её льстивость принесла ей дополнительный десерт
Synonyms and analogies of wheedling in English
Examples of wheedling in a sentence
She used a wheedling request to extend her curfew. His wheedling finally convinced her to join. No amount of wheedling could change his mind.
persuasion
- She wheedled her way into the exclusive club.Она втерлась в эксклюзивный клуб.
obtaining
- He wheedled a free ticket from the manager.Он выманил бесплатный билет у менеджера.
Expressions with wheedle: examples in English and translations in Russian
Translations of "wheedling" in Context ordered by category and frequency
Despite her wheedling, he refused to change his mind about the trip.
Несмотря на её уговоры, он отказался менять своё решение о поездке.
His wheedling approach seemed insincere, making her more hesitant to agree.
Его уговоры казались неискренними, что делало её ещё более нерешительной.
Her wheedling manner of speaking was effective, but it left me feeling uneasy.
Ее льстивый способ общения был эффективен, но оставлял чувство беспокойства.
Her wheedling tone suggested she was trying to get something from him.
Её льстивый тон говорил о том, что она пытается что-то от него получить.
Despite his wheedling attitude, I could see he had an ulterior motive.
Несмотря на его угодливый тон, я понял, что у него была скрытая цель.
His wheedling tone made everyone feel special and valued, despite their obvious disinterest.
Его угодливый тон заставлял всех чувствовать себя особенными и важными, несмотря на их очевидное безразличие.
wheedling: Examples and translations in context
His wheedling often worked, but sometimes it also annoyed his friends.
Его уговоры часто срабатывали, но иногда они также раздражали его друзей.
Her wheedling never failed to melt his heart, even on tough days.
Её уговоры всегда растапливали его сердце, даже в трудные дни.
Her wheedling made him agree to go to the party, despite his earlier objections.
Её уговоры заставили его согласиться пойти на вечеринку, несмотря на его прежние возражения.
I found his wheedling charming, but I was careful not to fall for it.
Его уговоры показались мне очаровательными, но я старался не поддаваться.
His desperate wheedling only made me more firm in my decision.
Его отчаянные уговоры только укрепили моё решение.
His wheedling nature helped him charm his way through difficult situations effortlessly.
Его льстивая натура помогала ему с легкостью выходить из сложных ситуаций.
That wheedling tone of morality indicates that one of you is a Librarian.
Это льстивая мораль показывает, что один из вас - Библиотекарь.