Translation of weft into Russian
Noun
hairdressing
- She added a weft for extra volume.Она добавила трессы для дополнительного объема.
textile weaving
- The weft threads are visible as the horizontal lines in the fabric..Нити утка видны как горизонтальные линии в ткани.
Expressions with weft: examples in English and translations in Russian
Images of weft
(hairdressing) трессы 
(textile weaving) уток
Synonyms and analogies of weft in English
Examples of weft in a sentence
She carefully selected a weft to match her hair color. The weft is woven through the warp to create the fabric. Artisans carefully select the weft for its color and texture.
Translations of "weft" in Context ordered by category and frequency
As she wove, the weft danced gracefully between the warp threads.
Когда она ткала, уток грациозно танцевал между нитями основы.
She chose a colorful weft to enhance the vibrancy of her textile project.
Она выбрала яркий уток, чтобы подчеркнуть живость её текстильного проекта.
He learned that the weft is crucial for balancing the warp threads.
Он узнал, что уток имеет решающее значение для балансировки нитей основы.
The artisan skillfully adjusted the weft to achieve the desired design.
Мастер искусно настроил уток для достижения желаемого дизайна.
Other translations for weft:
- уточныйn.
- уточные
- уточной
weft: Examples and translations in context
The weft must align properly with the warp to create a cohesive piece.
Уток должен правильно сочетаться с основой, чтобы создать цельное изделие.
The weft is woven carefully to ensure a strong fabric structure.
Уток переплетается тщательно, чтобы обеспечить прочную структуру ткани.
The counted point refers to any form of embroidery where the pattern is formed by counting a specific amount of dots on a regular weft, as opposed to free embroidery.
Подсчитанная точка относится к любой форме вышивания, где рисунок формируется путем подсчета определенного количества точек на обычном утке, в отличие от свободной вышивки.
These subheadings cover true crêpes, i.e., those in which at least either the warp or the weft is for the most part of crêpe yarn.
В данные подсубпозиции включаются подлинные креповые ткани, то есть те, в которых, по крайней мере, основу или уток формирует большей частью нить креповой крутки.
The weft is the various threads woven through the warp to create the pattern.
Уток - это другие нити, которые вплетаются поперек основы и образуют узор.
In addition, both are passive weft insertions, which are used to pull the weft yarn through the shed through the blasting medium, the difference being that the medium used is water and air.
Кроме того, оба являются пассивными утками, которые используются для вытягивания уточной нити через сарай через взрывную среду, причем разница заключается в том, что используемая среда представляет собой воду и воздух.
See also: