Translation of weaving into Russian
Noun
textile
process of making cloth by interlacing threads- Weaving on a loom can produce intricate patterns..Ткачество на ткацком станке может создавать сложные узоры
Adjective
movement
moving in a winding or zigzag course- The weaving path through the forest was hard to follow.Извилистая тропа через лес была трудной для следования.
textiles
- The weaving techniques used are traditional.Ткацкие техники, используемые здесь, традиционны.
Expressions with weaving: examples in English and translations in Russian
Images of weaving
(fabric pattern) ткань
Synonyms and analogies of weaving in English
Examples of weaving in a sentence
Traditional weaving techniques are passed down through generations. The weaving on the blanket was intricate and colorful. She admired the weaving of the traditional rug. The weaving of the car made passengers uneasy. He noticed the weaving of the kite in the wind. The weaving river made navigation difficult.
Cyclists enjoyed the weaving trails in the park. Weaving patterns can be intricate and beautiful. The weaving industry has evolved over the years.
movement pattern
- The cyclist had to weave through the busy traffic..Велосипедисту пришлось петлять через оживленное движение.
textile structure
pattern or structure of interlaced threads- The weave of the fabric determined its texture..Ткань определяла текстуру материала.
fashion
- She added a weave to her natural hair for volume.Она добавила накладные волосы к своим натуральным волосам для объема.
Expressions with weave: examples in English and translations in Russian
Translations of "weaving" in Context ordered by category and frequency
The reed facilitates faster weaving by keeping the threads aligned and organized.
Бердо облегчает более быстрое ткачество, удерживая нити выровненными и организованными.
The art of weaving can create stunning patterns and textures in fabric.
Искусство плетения может создавать потрясающие узоры и фактуру в ткани.
Craftsmanship and the weaving of traditional scarves (tais) is also widespread.
Мастерство и переплетение традиционных шарфов (tais) также широко распространены.
She was weaving, and then she fell into me.
Она была сотка, и тогда она упала на меня.
After that is weaving, to produce a fabric.
После этого идет тканье, когда вы производите ткань.
She learned how to tie a weaver's knot before starting her weaving project.
Она научилась завязывать узел ткача перед тем, как начать свой ткацкий проект.
weaving: Examples and translations in context
Artisans often prefer a flexible reed for more complex weaving designs.
Мастера часто предпочитают гибкое бердо для более сложных узоров ткачества.
The reed-assisted technique helped beginners grasp the basics of traditional weaving.
Техника с использованием берда помогла новичкам освоить основы традиционного ткачества.
Each reed in her kit had a specific purpose for different weaving styles.
Каждое бердо в её наборе имело особое назначение для разных стилей ткачества.
He quickly learned to spin colorful threads for his new weaving project.
Он быстро научился прясть цветные нити для своего нового проекта по ткачеству.
Many cultural festivals celebrate the tradition of weaving on a handloom.
Многие культурные фестивали отмечают традицию ткачества на ручном ткацком станке.
After months of practice, she mastered the art of weaving with a reed.
После месяцев практики она овладела искусством ткачества с помощью берда.
Crafting with a reed allows for intricate designs and details in the weaving process.
Работа с бердом позволяет создавать сложные узоры и детали в процессе ткачества.
She carded the alpaca fleece to smoothen it for weaving.
Она вычесала руно альпаки, чтобы сделать его гладким для ткачества.
See also: