Translation of weaponizing from English into Russian
Adjective
making a weapon
- The government is accused of weaponizing social media for propaganda.Правительство обвиняют в том, что оно превращает в оружие социальные сети для пропаганды.
conflict
- They are weaponizing information to manipulate public opinion.Они используют как оружие информацию для манипулирования общественным мнением.
Synonyms and analogies of weaponizing in English
Examples of weaponizing in a sentence
The act of weaponizing technology poses new threats. The group is weaponizing social media to spread their message. They are weaponizing data to gain an advantage.
employ as weapon
- He weaponized his influence during the negotiations..Он использовал своё влияние как оружие во время переговоров
chemical
- Scientists weaponized the virus for warfare.Учёные превратили вирус в оружие для ведения войны.
Translations of "weaponizing" in Context ordered by category and frequency
To attain foreign policy targets without military might, Washington is weaponizing finance on a new level.
Вооружение финансов: Для достижения внешнеполитических целей без использования военной мощи, Вашингтон «вооружает» финансы в новых масштабах.
"Our foreign competitors and adversaries have already begun weaponizing space".
"Наши зарубежные соперники и противники уже начали милитаризацию в космосе", - Трамп
Some felt that when states begin testing in space, regardless of whether the system worked, it would erode the norm against weaponizing space and therefore needed to be addressed.
Кое-кто счел, что, когда государства начинают испытания в космосе, это, вне зависимости от работоспособности системы, вело бы к эрозии нормы против вепонизации и поэтому потребует урегулирования.
Weaponizing space will not bring security to the State concerned.
Вепонизация космоса не принесет безопасности соответствующему государству.
weaponizing: Examples and translations in context
It's also proof that the US is indirectly weaponizing refugees and developmental assistance in order to advance its objectives, something that its supporters have always denied but which is now undebatable.
Это также доказывает, что США косвенно вооружает беженцев для достижения своих целей, хотя их сторонники всегда отрицали такую возможность, но которая теперь является бесспорным.
My Government is also concerned about the possibility of weaponizing outer space, given the negative effects this would have on international peace and security.
Мое правительство также испытывает озабоченность в связи с возможностью вепонизации космического пространства с учетом негативных последствий, с которыми это было бы сопряжено для международного мира и безопасности.
Saudi Arabia enforced an illegal blockade, preventing food and medical supplies from entering the war-torn nation and effectively weaponizing humanitarian aid after taking a key seat on a UN human rights panel.
Саудовская Аравия ввела в действие незаконную блокаду, не позволяя продовольствию и медикаментам проникать в раздираемую войной страну и эффективно вооружать гуманитарную помощь после того, как заняла ключевое место в группе ООН по правам человека.
"Our foreign competitors and adversaries have already begun weaponizing space, developing new technologies to disrupt vital communications [and] blind satellites," Trump said.
«Наши иностранные конкуренты и противники уже начали милитаризацию космоса, разрабатывая новые технологии, чтобы парализовать важнейшие технологии, «ослеплять» спутники», - утверждал Трамп.
With China now weaponizing its 80 percent share of global rare earth production, the geopolitics surrounding Mongolia's rare earth deposits are likely to heat up.
Ввиду того, что Китай теперь вооружает свою 80-процентную долю в мировом производстве редкоземельных элементов, геополитика вокруг редкоземельных месторождений Монголии, вероятно, будет накаляться.
It is their secret program of breeding, recruiting, and weaponizing Inhumans.
Их тайная программа отбора, вербовки и милитаризации Нелюдей.
Kang and Carlisle warned me that Brie was weaponizing the bees for military use, so I terminated her.
Канг и Карлайл предупредили меня, что Бри вооружает этих пчёл для военных целей, поэтому я отстранила её.
However, as we move away from the American shores, Facebook's principled commitment to liberal values seems to be fading: there is little inclination on behalf of the company to somehow deal with strongmen like the Philippines' Rodrigo Duterte weaponizing the platform against domestic opposition.
Однако, по мере того как мы отдаляемся от американских берегов, принципиальная приверженность Facebook либеральным ценностям, похоже, ослабевает: от имени компании практически нет склонности иметь дело с такими сильными людьми, как филиппинский Родриго Дутерте, которые вооружают платформу против внутренней оппозиции.
See also: