Translation of weapon into Russian
Noun
combat
object used in combat or hunting- The soldier carried a weapon into battle.Солдат нёс оружие в бой.
control
means of harming or controlling others- Words can be a powerful weapon in negotiations.Слова могут быть мощным оружием в переговорах.
figurative
something used to gain an advantage- His sharp wit was his best weapon in debates..Его остроумие было его лучшим оружием в дебатах
Expressions with weapon: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of weapon in English
Examples of weapon in a sentence
The museum displayed an ancient weapon. Silence can be a weapon in arguments. Guilt was used as a weapon to manipulate him. Knowledge can be a powerful weapon in negotiations. Her charm was her secret weapon in social situations.
Translations of "weapon" in Context ordered by category and frequency
He gripped his weapon tightly, resolved to blow away his fears.
Он крепко держал оружие, решив избавиться от своих страхов.
He has, the last time we say such a weapon...
Так и есть, последний раз мы видели подобное орудие...
The heavy weapon was transported by truck to the forward operating base.
Тяжёлое вооружение было доставлено на грузовике на передовую оперативную базу.
It should never be used as a weapon or a means of punishment.
И насилие никогда не может использоваться как средство или инструмент.
Like any weapon, its use depends on who is wielding it.
Как и любой инструмент, он зависим от того, кто его применяет.
The Mujahideen have seized all military bases including a weapon factory.
Моджахеды захватили все военные базы, включая оружейный завод.
weapon: Examples and translations in context
Before you fire the weapon, always check if it is loaded.
Перед тем как стрелять, всегда проверяйте, заряжено ли оружие.
Education became their weapon against the yoke of slavery and imposed ignorance.
Образование стало их оружием против ига рабства и навязанного невежества.
Using the safety switch is important before you fire the weapon.
Важно использовать предохранитель перед тем, как стрелять из оружия.
He checked to unload his weapon before heading into the building.
Он проверил, чтобы разрядить оружие перед входом в здание.
A crossbow can be a powerful ranged weapon in skilled hands.
В умелых руках арбалет может быть мощным оружием дальнего боя.
The officer machine gunned the targets to assess the weapon's performance.
Офицер прошелся пулеметным огнем по мишеням, чтобы оценить эффективность оружия.
In films, the heavy often has a signature weapon or catchphrase.
В фильмах у главного злодея часто есть фирменное оружие или коронная фраза.
A slingshot can be considered a simple yet effective ranged weapon.
Рогатку можно считать простым, но эффективным оружием дальнего действия.
See also: