Translation of weakly into Russian
Adverb
strength
in a manner lacking strength or force- He smiled weakly, unable to muster more enthusiasm.Он слабо улыбнулся, не в силах muster больше энтузиазма.
effectiveness
in a way that is not convincing or effective- Her argument was presented weakly, failing to persuade the audience.Её аргумент был представлен слабо, не сумев убедить аудиторию.
intensity
- The light shone weakly through the curtains.Свет слабо пробивался сквозь шторы.
Adjective
strength
lacking strength or vigor- He felt weakly and unable to complete the hike..Он чувствовал себя слабым и не мог завершить поход
Expressions with weakly: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of weakly in English
Examples of weakly in a sentence
The plant grew weakly in the poor soil. He weakly defended his position in the debate. The proposal was weakly supported by the data. The radio played weakly in the background. He smiled weakly at the joke. She spoke in a weakly voice after the surgery.
The weakly plant struggled to survive in the harsh climate. His weakly appearance worried the doctors.
Translations of "weakly" in Context ordered by category and frequency
The old lanterns flicker weakly, struggling to illuminate the path ahead.
Старые фонари слабо мерцают, тщетно пытаясь осветить путь впереди.
She weakly pushed back against the proposal, but it was approved anyway.
Она слабо возражала против предложения, но оно всё равно было одобрено.
He weakly nodded in agreement, unsure of the topic being discussed.
Он вяло кивнул в знак согласия, не совсем понимая тему обсуждения.
He nodded weakly, agreeing but clearly unconvinced by her explanation.
Он вяло кивнул, соглашаясь, но явно не убежденный ее объяснением.
Thus water is only very weakly capable of activation.
Таким образом, вода обладает очень слабой способностью к активации.
The signal on his phone came through weakly, causing frustration during the call.
Сигнал на его телефоне был очень слабым, что вызывало раздражение во время разговора.
Other translations for weakly:
- незначительноadv.
- едваadv.
weakly: Examples and translations in context
They weakly defended their position, but the evidence was against them.
Они слабо защищали свою позицию, но доказательства были против них.
The stray seemed unwell, as it only meowed weakly while searching for food.
Бездомный кот казался нездоровым, так как только слабо мяукал, ища еду.
The report concludes that digital gold correlates weakly with traditional equity market indices.
В отчёте делается вывод, что цифровое золото слабо коррелирует с традиционными фондовыми индексами.
The shabby flag fluttered weakly in the breeze, a remnant of past glory.
Старый флаг слабо трепетал на ветру, как напоминание о былом величии.
Also, green tea is allowed, it should be weakly brewed.
Также разрешен зеленый чай, он должен быть слабо заваренным.
However, the service sector in small towns is very weakly developed.
Однако в малых городах республики сфера услуг развита очень слабо.
In others, they may be weakly expressed even with advanced pathology.
У других могут быть слабо выражены даже при запущенной патологии.
Should you perform them weakly, the outcomes will be less evident.
Если вы выполняете их слабо, то результат будет менее очевиден.
See also: