Translation of weak into Russian
Adjective
taste
diluted or lacking in flavor- The coffee was weak and watery.Кофе был слабым и водянистым.
character
easily influenced or lacking determination- She was too weak to resist the temptation.Она была слишком слабой, чтобы устоять перед искушением.
structural
likely to break or fail under pressure- The bridge was weak and needed repairs.Мост был слабым и нуждался в ремонте.
authority
lacking power or influence- The weak government struggled to maintain control.Слабое правительство с трудом удерживало контроль.
Expressions with weak: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of weak in English
Examples of weak in a sentence
The patient was too weak to stand. The soup tasted weak and bland. Her tea was weak, lacking any real flavor. His weak will made him an easy target. The weak leader couldn't make firm decisions. The weak wall couldn't withstand the storm.
His weak argument failed to convince the jury. The weak leadership failed to inspire the team. Her weak position in the company made her voice unheard. The proposal was dismissed due to its weak foundation. Her weak reasoning failed to convince the jury. The weak image needed editing to improve its quality. Photographers avoid weak lighting to ensure clear shots. The currency market remained weak throughout the year. Investors are cautious due to weak economic signals. This solution contains a weak base. The weak electrolyte barely conducted electricity. The weak verbs in English are often easier to learn. Students practiced conjugating weak verbs in class.
Translations of "weak" in Context ordered by category and frequency
The radio seems to give out a weak signal in this area.
Похоже, что радио ловит слабый сигнал в этом районе.
The capacity for undertaking the procurement function was described to be weak.
Потенциал в области осуществления закупочной деятельности был оценен как низкий.
According to doctors, they are especially useful for men with weak potency.
По мнению медиков, поэтому особенно полезны мужчинам с ослабленной потенцией.
If it appears again, it will be about twice as weak.
Если она появится вновь, то будет примерно вдвое слабее.
Next, put the pan with these ingredients on a weak fire.
Далее поставить кастрюлю с этими ингредиентами на слабенький огонь.
Couldn't stand those pretty nurses thinking you're some weak man.
Терпеть не мог этих милых сестричек, которые считали тебя просто немощным стариком.
Economic stagnation or weak growth exacerbates poverty.
Застой или вялый рост экономики обостряют проблему нищеты.
Other translations for weak:
- слабохарактерныйadj.
- слабовольныйadj.
- хрупкийadj.
- ненадежныйadj.
- неубедительныйadj.
- слабосильныйadj.
- жидкийadj.
- беспомощныйadj.
- бессильныйadj.
- размытыйadj.
weak: Examples and translations in context
The editor gave his article a going-over and cut several weak paragraphs.
Редактор тщательно осмотрел его статью и вырезал несколько слабых абзацев.
Sometimes your call may not come in if the signal is weak.
Иногда ваш звонок может не пройти, если сигнал слабый.
He tried to portray strength, even when he felt weak inside.
Он старался показать силу, даже когда внутри чувствовал себя слабым.
The consultant talked on the knocker about our risks and weak spots.
Консультант без обиняков рассказал о наших рисках и слабых местах.
The protagonist initially appears weak but later shows tremendous strength.
Поначалу главный герой кажется слабым, но позже проявляет огромную силу.
Our defense played well; the goalkeeper was the only weak link.
Наша защита играла хорошо; единственным слабым звеном был вратарь.
Using weak passwords can give you a false sense of security online.
Слабые пароли могут создать у вас ложное чувство безопасности в интернете.
Critics didn't pass over the film's weak script in their reviews.
Критики не стали обходить стороной слабый сценарий фильма в рецензиях.
See also: