Translation of wave into Russian
Noun
communication
gesture made by moving hand or arm- She gave a quick wave before leaving..Она быстро махнула рукой перед уходом
Verb
motion
- The flag waved in the wind.Флаг развевался на ветру.
directional signal
- He waved the truck into the parking area..Он сигнализировал грузовику заехать на парковку
shape
- She waved her hair for the party.Она завила волосы для вечеринки.
Expressions with wave: examples in English and translations in Russian
Images of wave
(communication) жест 
(ocean) волна 
(hair) волна
Synonyms and analogies of wave in English
Examples of wave in a sentence
A friendly wave from the neighbor made her day. Surfers love to ride the big waves. The waves crashed against the shore. The scientist studied the wave patterns in the lab. Sound waves can travel through various mediums. The students started a wave during the pep rally.
A wave of excitement passed through the concert crowd. Her waves were the envy of her friends. The stylist created waves for the photoshoot. The wave of protests spread across the nation. A wave of relief washed over her after the news. The road bends in a gentle wave. She traced a wave across the diagram. He waved to get the taxi driver's attention. The children waved as the train departed. The branches waved gently after the storm. She waved the towel to dry it faster. She waved the children towards the bus. The officer waved the cars through the checkpoint. The artist waved the metal into a beautiful sculpture. He waved the ribbon to create a decorative pattern.
Translations of "wave" in Context ordered by category and frequency
The strong wave flipped our inflatable mattress downside up near the pier.
Сильная волна перевернула наш надувной матрас вверх дном возле пирса.
With a diminutive wave goodbye, she left for her new adventure.
С лёгким прощальным взмахом она отправилась на своё новое приключение.
You are trying to hop on that wave and move with it.
Они устанавливаются на этот вал и двигаются вместе с ним.
The education sector is responding to the innovation wave with new teaching technologies.
Сфера образования реагирует на инновационный всплеск внедрением новых обучающих технологий.
They don't know where they are in the wave function.
Они не знают, в каком месте волновой функции находятся.
No, I said don't wave it in my face.
Нет, я сказал не махать ей мне перед лицом.
They leaned out from the balcony to wave goodbye to their friends.
Они высунулись с балкона, чтобы помахать на прощание друзьям.
wave: Examples and translations in context
They saw off the last wave of attacks with minimal losses.
Они сумели дать отпор последней волне атак с минимальными потерями.
A quick hop helped him escape the incoming wave at the beach.
Быстрый скачок помог ему уйти от набегающей волны на пляже.
The artist painted a curled wave crashing against the rocky shore.
Художник нарисовал волну, свернувшуюся и разбивающуюся о скалистый берег.
Freelancers are riding the wave of high demand for designers this summer.
Фрилансеры пытаются поймать волну высокого спроса на дизайнеров этим летом.
The bakery caught the wave of success selling sourdough during the lockdowns.
Пекарня поймала волну успеха, продавая заквасочный хлеб во время локдаунов.
The newspaper blamed the crime wave on budget cuts to youth programs.
Газета обвинила волну преступности в сокращении бюджета на молодежные программы.
An imaginary number can represent oscillations in wave motion equations.
Мнимая часть числа может отражать колебания в уравнениях движения волн.
On a good wave, surfers can coast along effortlessly for miles.
На хорошей волне сёрферы могут без усилий скользить многие километры.
See also: