Translation of warning into Russian
Noun
danger prevention
message or advice meant to prevent harm or danger- He gave a warning before the storm arrived.Он дал предупреждение перед приходом шторма.
safety
hint of possible danger or threat- There was a warning in his tone.В его тоне звучало предупреждение.
Adjective
alert signal
serving to alert or caution- The warning signs were clear and visible.Предупреждающие знаки были четкими и видимыми.
biology
- The frog's warning colors kept predators away.Предупреждающие окраски лягушки отпугивали хищников.
Expressions with warning: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of warning in English
Examples of warning in a sentence
They ignored the warning signs on the cliff. The dark clouds were a warning of an approaching storm. Ignore that warning, and you could damage the engine. There was a warning label on the bottle. The warning message flashed on the screen. The butterfly's warning patterns are vivid.
Warning signals on the snake's skin are clear.
safety
make someone aware of impending danger- She warned him about the slippery road.Она предупредила его о скользкой дороге.
caution
advise someone against unwise behavior- He warned her not to trust strangers.Он предупредил её не доверять незнакомцам.
communication
notify someone about something in advance- They warned us of the upcoming storm.Они предупредили нас о надвигающемся шторме.
stay away
order someone to stay away- The sign warned people off the property.Знак предупреждал людей не заходить на территорию.
Expressions with warn: examples in English and translations in Russian
Translations of "warning" in Context ordered by category and frequency
This movie includes a trigger warning for violence and distressing scenes.
Этот фильм содержит предупреждение о сценах насилия и тревожном содержании.
This prevents timely fire detection, warning and evacuation of residents.
Это делает невозможным своевременное обнаружение пожара, оповещение и эвакуацию жителей.
As I signed the contract, a quiet warning flashed through my mind.
Когда я подписывал контракт, в голове промелькнуло тихое предостережение.
The warning triangle flashed in the headlights, drawing attention to the roadside problem.
Аварийный треугольник сиял в свете фар, привлекая внимание к проблеме на обочине.
He drove on in blissful ignorance, not seeing the engine warning light flashing.
Он продолжал ехать в блаженном неведении, не замечая мигающий сигнал двигателя.
The manager shot a warning glance at employees joking during the serious meeting.
Менеджер бросил предупреждающий взгляд на сотрудников, шутивших во время серьёзного собрания.
Hearing the warning shot, we hit the dirt and crawled behind the car.
Услышав предупредительный выстрел, мы бросились на землю и поползли за машину.
warning: Examples and translations in context
The implied warning in his tone made her reconsider her decision.
Скрытое предупреждение в его тоне заставило её пересмотреть своё решение.
They offered to shelter anyone in need during the severe weather warning.
Они предложили приют всем нуждающимся на время сурового штормового предупреждения.
The sudden storm warning shocked residents, prompting them to take cover.
Неожиданное штормовое предупреждение встревожило жителей, побудив их искать укрытие.
Those officials ignored every warning, and they will reap whirlwinds tomorrow.
Чиновники игнорировали все предупреждения, и завтра им придётся поплатиться.
They rushed to get accounts square after receiving a warning from regulators.
Они поспешили привести счета в порядок после предупреждения от регуляторов.
He decided to bring his bragging down a notch after the warning.
После предупреждения он решил немного сбить спесь со своих хвастовств.
They cancelled the event on the knocker once the storm warning appeared.
Как только объявили штормовое предупреждение, они немедленно отменили мероприятие.
The students got cracking on their assignments after the teacher's warning.
Студенты засучили рукава и взялись за задания после предупреждения учителя.
See also: