Translation of warn into Russian
Verb
safety
make someone aware of impending danger- She warned him about the slippery road.Она предупредила его о скользкой дороге.
caution
advise someone against unwise behavior- He warned her not to trust strangers.Он предупредил её не доверять незнакомцам.
communication
notify someone about something in advance- They warned us of the upcoming storm.Они предупредили нас о надвигающемся шторме.
stay away
order someone to stay away- The sign warned people off the property.Знак предупреждал людей не заходить на территорию.
Expressions with warn: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of warn in English
Examples of warn in a sentence
Parents warned their children not to touch the stove. The sign warned us of the slippery floor. Parents often warn their children about talking to strangers. I must warn you about the slippery floor. The sign warns drivers of the sharp turn ahead. Authorities warned hikers about the dangerous trail.
The lifeguard warned swimmers of the strong currents.
Translations of "warn" in Context ordered by category and frequency
I called my friend to warn him about the thunder forecast.
Я позвонил другу, чтобы предупредить его о прогнозе грозы.
In nature, signaling often helps animals warn each other of danger.
В природе сигнализация часто помогает животным предупреждать друг друга об опасности.
Children were told tales of the rack to warn them against misbehavior.
Детям рассказывали истории о дыбе, чтобы предостеречь их от плохого поведения.
Comments of doctors warn people against believing blindly to the manufacturer.
Отзывы врачей предостерегают людей от того, чтобы слепо верить производителю.
Then, you know, there was no one left to warn.
Ну а потом, сам понимаешь, оповещать стало некого.
A preemptive alert was issued to warn residents of the incoming storm.
Было выпущено превентивное предупреждение, чтобы оповестить жителей о приближающемся шторме.
Other translations for warn:
- попроситьv.
- извещатьv.
- отговариватьv.
- остерегатьv.
warn: Examples and translations in context
He shouted with might and main to warn them of the danger.
Он кричал изо всех сил, чтобы предупредить их об опасности.
They always knock to warn others before making big announcements.
Они всегда стучат, чтобы предупредить других перед важными объявлениями.
The driver sounded his horn loudly to warn pedestrians crossing the busy street.
Водитель громко посигналил, чтобы предупредить пешеходов, переходящих оживлённую улицу.
The trucker sounded his horn to warn cars merging without checking their mirrors.
Дальнобойщик посигналил, чтобы предупредить машины, влезающие без проверки зеркал.
We'll keep watch from the tower to warn everyone about approaching danger.
Мы будем нести караул на башне, чтобы предупредить всех об опасности.
She shouted herself hoarse trying to warn everyone about the approaching wildfire.
Она кричала до охрипоты, пытаясь предупредить всех о надвигающемся лесном пожаре.
You didn't so much as warn me before changing the entire schedule again.
Ты не предупредил меня хотя бы, прежде чем снова полностью поменять расписание.
He tried to warn them about the risks, but they shot the messenger.
Он пытался предупредить их о рисках, но они казнили гонца.
See also: