Translation of warmth into Russian
Noun
emotion
friendliness or kindness in behavior- Her warmth made everyone feel welcome.Её теплота заставила всех почувствовать себя желанными.
clothing
protection against cold from garments or blankets- The coat provides warmth during winter.Пальто обеспечивает тепло зимой.
art
- The painting's warmth was captivating.Теплота картины была захватывающей.
Expressions with warmth: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of warmth in English
Examples of warmth in a sentence
She enjoyed the warmth of the cozy blanket. His warmth towards strangers was remarkable. The warmth in her voice comforted him. A good sleeping bag provides warmth in the mountains. The scarf adds extra warmth on chilly days. The artist used warmth to evoke emotion in the piece.
Her use of warmth brought the landscape to life.
Translations of "warmth" in Context ordered by category and frequency
The sun sends out warmth that makes spring days so pleasant.
Солнце излучает тепло, которое делает весенние дни такими приятными.
He admired the deal flooring for its natural beauty and warmth.
Он восхищался сосновым полом за его естественную красоту и теплоту.
There is also the sensation of warmth throughout the body.
Также присутствует чувство жара во всем теле.
We think warmth and smiles convey honesty, sincerity.
Мы думаем, что сердечность и улыбки собеседника выражают честность и искренность.
I was astonished by the joy and warmth with which I was met.
Глубоко тронут теплотой и радушием, с которыми вы меня встретили.
Other translations for warmth:
- уютnm.
- теплое отношениеnn.
- добротаnf.
- дружелюбиеnn.
warmth: Examples and translations in context
His smile put out warmth that instantly made others feel comfortable.
Его улыбка излучала тепло, мгновенно располагая к себе окружающих.
Her smiling brought warmth to the cold room full of strangers.
Её улыбка принесла тепло в холодную комнату, полную незнакомцев.
He stroked the soft blanket, appreciating its warmth and comfort.
Он погладил мягкое одеяло, наслаждаясь его теплом и уютом.
Dining with friends brings warmth and joy to every gathering.
Обед в компании друзей приносит тепло и радость каждой встрече.
She chose a fleece vest for its comfort and warmth during hikes.
Она выбрала флисовую безрукавку для комфорта и тепла во время походов.
The stained canvas depicted a sunset that radiated warmth across the gallery.
Окрашенное полотно изображало закат, который излучал тепло по всей галерее.
Hold your hand closer to the flame to feel its warmth.
Поднеси руку ближе к огню, чтобы почувствовать его тепло.
In winter, people cluster around the fireplace to enjoy its warmth.
Зимой люди собираются вокруг камина, чтобы насладиться его теплом.
See also: