Translation of war into Russian
Noun
competition
intense competition in business or trade- The tech giants are in a price war.Технологические гиганты находятся в ценовой войне.
social issues
campaign against social problems- The war on drugs has been ongoing for years.Борьба с наркотиками продолжается уже много лет.
Verb
conflict
carry on or wage a contest- The companies warred over market dominance.Компании вели войну за доминирование на рынке.
Expressions with war: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of war in English
Examples of war in a sentence
They declared war on the neighboring country. The companies are engaged in a marketing war. A fierce war erupted in the retail sector. The war on poverty requires more resources. Efforts in the war against corruption are intensifying. The war between rival cartels escalated quickly.
A territorial war erupted among the street gangs. The kids enjoyed a quick game of war. War is a simple game that anyone can play. The general's knowledge of war was unparalleled. War strategies have evolved over centuries. Nations have warred throughout history. The tribes warred for control of the territory.
acr: White Aryan Resistance
- The WAR spreads harmful ideas and hate.ВАР распространяет вредные идеи и ненависть.
acr: wins above replacement
- His WAR is the highest in the league.Его показатель ценности игрока относительно игрока замены — самый высокий в лиге.
abr: Web Application Archive
- Deploy the app using a WAR file.Разверните приложение с помощью файла WAR.
Translations of "war" in Context ordered by category and frequency
Moderators protected the biography page because an edit war kept breaking out.
Модераторы защитили страницу биографии, потому что постоянно вспыхивала война правок.
The constant tug of war among management and staff created a tense work environment.
Постоянная борьба между руководством и персоналом создавала напряжённую рабочую атмосферу.
But it was just one battle lost, not the whole war.
Однако проигран был лишь бой, но не вся кампания.
The local grocery store started a price war to attract more weekend shoppers.
Местный продуктовый магазин начал ценовое сражение, чтобы привлечь больше покупателей по выходным.
While cleaning the attic, we alighted on my grandfather's war diary.
Убираясь на чердаке, мы наткнулись на военный дневник моего дедушки.
Give me ten minutes to throw on my war paint before we leave.
Дай мне десять минут нанести боевой раскрас, прежде чем мы выйдем.
Some leaders falsely believe they can wage a war without consequences.
Некоторые лидеры ошибочно полагают, что могут вести войну без последствий.
war: Examples and translations in context
Grandfather loves telling stories about his palmy days before the war.
Дедушка обожает рассказывать истории про свои лучшие годы до войны.
In times of war, civilians can find themselves in dangerous situations.
Во время войны мирные жители могут оказаться в опасных ситуациях.
He emphasized that the fog of war inevitably leads to flawed judgments.
Он подчеркнул, что туман войны неизбежно приводит к ошибочным решениям.
They built a fortress to fend off enemy attacks during the war.
Они построили крепость, чтобы отразить вражеские атаки во время войны.
They increased the fog of war radius to make ambushes more effective.
Они увеличили радиус тумана войны, чтобы засады стали эффективнее.
Many veterans silently carry the scars of war long after returning home.
Многие ветераны молча носят шрамы войны задолго после возвращения домой.
The brutal realities of war quickly shattered their illusions about heroic glory.
Жестокая реальность войны быстро разбила их иллюзии о героической славе.
Commanders struggled to make decisions amid the fog of war and confusion.
Командиры с трудом принимали решения в условиях тумана войны и неразберихи.
See also: