Translation of wander into Russian
Verb
move aimlessly
move around without a specific destination or purpose- She liked to wander through the city's streets..Ей нравилось бродить по улицам города
thoughts stray
think or speak about something unrelated to the main subject- His mind would often wander during long meetings..Во время долгих встреч его разум часто блуждал
travel
stray from a path or course- The sheep tend to wander from the flock.Овцы часто отбиваются от стада.
Noun
aimless travel
act of moving without a fixed course- His afternoon wander took him through the city's old district..Его дневная прогулка привела его в старый район города
measurement drift
deviation from a normal value or path- The signal showed a slight wander from the expected value.Сигнал показал небольшое отклонение от ожидаемого значения.
Expressions with wander: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of wander in English
Examples of wander in a sentence
Tourists wander around the old town aimlessly. She let her thoughts wander while staring out the window. During the lecture, his attention would wander to unrelated topics. Do not wander beyond the marked trail. We wandered off course in the fog. Her eyes would wander to the clock during meetings.
As the lecture dragged on, his eyes began to wander. She feared he might wander after the argument. Their relationship ended when he chose to wander. A wander through the forest cleared his mind. She enjoyed a quiet wander along the beach. The compass needle showed a wander due to magnetic interference. Engineers monitored the wander in the satellite's orbit.
Translations of "wander" in Context ordered by category and frequency
He often doodles while listening to podcasts, letting his mind wander freely.
Он часто бездельничает, слушая подкасты, позволяя мыслям свободно бродить.
Sometimes it's healthy to sit quietly and let your mind wander freely.
Иногда полезно посидеть в тишине и просто дать мыслям блуждать.
It is interesting to just wander through unfamiliar streets and watch people.
Интересно просто побродить по незнакомым улицам и понаблюдать за людьми.
You can wander through the forested areas and watch them doing their thing.
Можно прогуляться по лесной тропинке и понаблюдать за их работой.
A restless spirit may wander long after the body has gone.
Беспокойный дух может скитаться долго после того, как тело исчезнет.
This phenomenon is known as true polar wander.
Это явление известно как истинное полярное блуждание.
His wander after breakfast usually led him to the nearest coffee shop.
Его прогулка после завтрака обычно приводила его в ближайшую кофейню.
wander: Examples and translations in context
I wander through museums, looking at each exhibit in wonder.
Я брожу по музеям, с восхищением рассматривая каждый экспонат.
When I'm stressed, I often wander without any real purpose.
Когда я в стрессе, я часто брожу без особой цели.
The haunted maze terrifies children as they wander through its dark paths.
Подсвечник ужаса пугает детей, когда они бродят по тёмным тропинкам.
Poets often wander cities at dawn in quest of elusive inspiration and clarity.
Поэты нередко бродят по городам на рассвете в поисках неуловимого вдохновения и ясности.
I sometimes wander through my old neighborhood, reminiscing about childhood memories.
Иногда я брожу по своему старому району, вспоминая детские годы.
Lost in the fog of uncertainty, souls wander aimlessly in limbo.
Заблудившиеся в тумане неуверенности, души бесцельно бродят в лимбе.
You wander the earth with your sword but got no master.
Бродите по миру со своим мечом и никому не служите.
My people wander around my study until the novel is done.
Мои люди бродят по моему кабинету, пока роман не закончен.
See also: