Translation of wake into Russian
Verb
sleep
- I wake at 7 AM every day.Я просыпаюсь в 7 утра каждый день.
rouse
- Please wake your brother for breakfast.Пожалуйста, разбуди брата к завтраку.
Noun
memorial meal
gathering after a funeral with food and drink- They attended the wake to honor their friend.Они посетили поминки, чтобы почтить память друга.
Expressions with wake: examples in English and translations in Russian
Images of wake
(air turbulence) след 
(water trail) след на воде
Synonyms and analogies of wake in English
Examples of wake in a sentence
The baby will wake if there's too much noise. The alarm failed to wake me this morning. Could you wake the children before we leave? The movie's ending will wake tears in your eyes. Her words woke a sense of nostalgia in him. The family gathered to wake their beloved grandmother.
Friends and relatives wake the departed in a solemn ceremony. Monks wake to pray through the night. Parents wake to care for their sick child. The wake was held at the family home. Friends gathered at the wake to share memories. The wake was held in a quiet, solemn room. The wake of the jetliner shook the nearby trees. Sailors must be cautious of the wake from large ships. The yacht's wake was visible for miles. A wake formed behind the speeding jet ski. The wake attracted visitors from neighboring villages. Local vendors set up stalls during the wake.
Translations of "wake" in Context ordered by category and frequency
I can't start my day without a cup of joe to wake me up.
Я не могу начать свой день без кофейка, чтобы проснуться.
During sleep regression, the infant may wake frequently at night.
Во время регресса сна, младенец может часто просыпаться ночью.
He walked quietly down the hall, trying not to wake anyone.
Он бесшумно шел по коридору, стараясь никого не разбудить.
And so to wake them up in the morning has been fairly beneficial.
Однако само по себе пробуждение ранним утром оказалось крайне полезным.
She wore a respectful outfit to attend the wake of her old friend.
Она надела подобающий наряд, чтобы пойти на поминки старого друга.
Seth Wake was her lover, that much he admits.
Сет Уэйк был её любовником, и признаёт только это.
wake: Examples and translations in context
Coffee is popularly consumed in the morning to help wake people up.
Кофе широко употребляется по утрам, чтобы помочь людям проснуться.
The baby was sleeping like a log and didn't wake during the thunderstorm.
Ребёнок спал как убитый и не проснулся во время громовой бури.
Every morning, I rely on my digital clock to wake me up on time.
Каждое утро я пользуюсь своими цифровыми часами, чтобы проснуться вовремя.
I kept the volume low so I wouldn't wake anyone up.
Я делала звук таким тихим, чтобы никто не проснулся.
It will be better for her to wake at my place.
Будет лучше для неё, если она проснется в моём доме.
They sleep so deeply that sometimes it's impossible to wake them up.
Ваш сон настолько глубок, что иногда даже трудно проснуться.
I love starting my mornings with a cold frappé to wake me up.
Я люблю начинать свои утро с холодного фраппе, чтобы проснуться.
Please wake me and say it was just a bad dream.
Проснуться и обнаружить, что все это было лишь плохой сон.
See also: