Translation of vulnerable into Russian
Adjective
susceptible to harm
capable of being physically or emotionally wounded- She felt vulnerable standing alone in the dark alley..Она чувствовала себя уязвимой, стоя одна в темном переулке
medical
prone to diseases or health issues- Elderly people are vulnerable to the flu.Пожилые люди уязвимы к гриппу.
technology
- The outdated software is vulnerable to hackers.Устаревшее программное обеспечение уязвимо для хакеров.
Expressions with vulnerable: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of vulnerable in English
Examples of vulnerable in a sentence
His injury left him vulnerable to further complications. Children with weak immune systems are vulnerable to infections. Patients recovering from surgery are often vulnerable to complications. The new app is vulnerable to malware. Their network is vulnerable to cyber threats.
Translations of "vulnerable" in Context ordered by category and frequency
Reforms to the legal system can improve justice for vulnerable populations.
Реформы судебной системы могут улучшить правосудие для уязвимых групп населения.
They discovered a rotten scheme that aimed to exploit vulnerable families.
Они раскрыли грязную схему, направленную на эксплуатацию уязвимых семей.
He is rather secretive, incredulous, vulnerable and cautious with others.
Он довольно скрытный, недоверчивый, ранимый и осторожный с окружающими.
As a person, he was very vulnerable, emotional and sensitive.
Как человек, он был очень ранимый, эмоциональный и чувствительный.
He only admits his mistakes when he's in his cups and vulnerable.
Свою вину он признаёт только когда пьяный в стельку и беззащитный.
And hundreds of vulnerable youngsters are still living rough on our streets.
И сотни беззащитных малюток до сих пор терпят лишения на наших улицах.
Other translations for vulnerable:
- подверженныйadj.
vulnerable: Examples and translations in context
This policy is rooted in a desire to protect vulnerable communities.
Эта политика быть коренящимся в стремлении защитить уязвимые слои общества.
Their exposed emotions made them feel vulnerable in front of others.
Их неприкрытые эмоции заставляли их чувствовать себя уязвимыми перед другими.
Human activity often threatens the natural habitat of many vulnerable species.
Деятельность человека часто угрожает естественной среде обитания многих уязвимых видов.
The cult leader held vulnerable minds in thrall with promises of salvation.
Лидер культа держал уязвимые умы в своей власти обещаниями спасения.
The school decided to crack down on bullying to protect vulnerable students.
Школа решила жестко пресекать травлю, чтобы защитить уязвимых учеников.
She worked tirelessly to shelter the vulnerable during the crisis.
Она неустанно трудилась, чтобы защитить уязвимых людей во время кризиса.
We must avoid decisions that prejudice the rights of the vulnerable population.
Мы должны избегать решений, которые ущемляют права уязвимых слоев населения.
Doctors must always strive to do no harm when treating vulnerable patients.
Врачи всегда должны стараться не причинять вреда, леча уязвимых пациентов.
See also: