Translation of vulnerability analysis into Russian
Noun
cybersecurity
- Regular vulnerability analysis helps protect company data from hackers.Регулярный анализ уязвостей помогает защитить данные компании от хакеров.
risk management
- The city ordered a vulnerability analysis to prepare for future floods.Город заказал анализ уязвимости, чтобы подготовиться к будущим наводнениям.
Examples of vulnerability analysis in a sentence
The report from the external vulnerability analysis highlighted outdated software versions. Vulnerability analysis revealed which coastal neighborhoods were most at risk from hurricanes. Their cybersecurity team ran a vulnerability analysis on all external-facing applications.
Translations of "vulnerability analysis" in Context ordered by category and frequency
The integrated emergency management approach includes hazard identification and risk assessment plus vulnerability analysis which leads to setting priorities.
Комплексного управления в чрезвычайных ситуациях подход включает в себя идентификации опасностей и оценке рисков плюс анализ уязвимости, что приводит к установлению приоритетов.
Not just for vulnerability analysis, But for very creative thinking.
Не только для анализа уязвимости, но для творческого мышления.
WFP's vulnerability analysis system considers two key categories:
В системе анализа уязвимости, используемой ВПП, рассматриваются две основные категории:
Consequence analysis can vary from a simple description of outcomes to detailed quantitative modelling or vulnerability analysis.
Анализ последствий может изменяться от простого описания результатов до детализированного количественного моделирования ситуации, процессов и анализа уязвимостей.
Other translations for vulnerability analysis:
- анализа степени уязвимости
- анализа факторов уязвимости
vulnerability analysis: Examples and translations in context
Furthermore, critical network segments and events can be monitored using the customer's information protection facilities and a periodic vulnerability analysis can be run.
Кроме того, может выполняться мониторинг критичных сегментов сети и событий с используемых заказчиком средств защиты информации, а также периодический анализ уязвимостей.
It also provides technical assistance to upgrade the expertise of public institutions in vulnerability analysis and food security programme development.
Она оказывает также техническую помощь, направленную на повышение компетентности работников государственных учреждений в вопросах, касающихся проведения анализа уязвимости населения и разработки программ продовольственной безопасности.
The global programme will help to improve capacities for vulnerability analysis, preparedness and response that will reduce the impact of environmental and natural disasters.
Глобальная программа поможет укрепить потенциал в области анализа уязвимости, обеспечения готовности и принятия мер реагирования, который позволит ослабить последствия экологических и стихийных бедствий.
Manual vulnerability analysis is considerably more time consuming and requires research, critical thinking, and in-depth knowledge on your part, but it can help you create an accurate and effective attack plan.
Ручной анализ уязвимости отнимает значительно больше времени и требует критического мышления, а также глубоких знаний с вашей стороны, но это поможет вам создать точный и эффективный план атаки.
The promotion of increased awareness of decision makers of the importance of vulnerability analysis, mitigation measures, and rapid damage and needs assessments.
необходимо содействовать повышению осведомленности руководителей о важном значении анализа уязвимости, мер по смягчению последствий и быстрой оценки причиненного ущерба и потребностей;
In most cases, however, Parties limited their assessments to the first five steps of the vulnerability analysis, that is mostly assessment of biophysical impacts, plus initial identification of the possible adaptation options.
Однако в большинстве случаев Стороны ограничивали свои оценки первыми пятью этапами анализа уязвимости, что представляет в основном оценку биофизических последствий плюс первоначальное определение возможных вариантов адаптации.
See also: