Translation of voting into Russian
Noun
election
- Voting is essential for a functioning democracy.Голосование необходимо для функционирующей демократии.
voting right
- Voting is a fundamental right in many countries.Голосование является основным правом во многих странах.
politics
- Voting took place in the community hall.Голосование проходило в общественном зале.
Adjective
election
- The voting shares were distributed among the board members.Голосующие акции были распределены среди членов совета директоров.
politics
- Only voting members can attend the meeting.Только имеющие право голоса члены могут присутствовать на собрании.
Expressions with voting: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of voting in English
Examples of voting in a sentence
Online voting has become increasingly popular. Voting was extended to all citizens over 18. The new law protects voting for minorities. Voting is essential for a functioning democracy. The company encouraged voting on the new policy. The voting rights were extended to all eligible citizens.
Voting procedures were explained to the new members. Voting citizens are encouraged to participate in elections. The voting population has increased significantly this year.
general expression
- The committee will vote on the proposal tomorrow..Комитет завтра будет голосовать по предложению
decision
- Citizens vote to elect a new mayor.Граждане голосуют, чтобы выбрать нового мэра.
election
formal choice in an election or meeting- The vote determined the new club president.Голосование определило нового президента клуба.
participation
act of participating in a decision-making process- She cast her vote in the local election.Она отдала свой голос на местных выборах.
total votes
the total number of votes cast in an election- The vote was counted after the polls closed.Голоса были подсчитаны после закрытия избирательных участков.
Expressions with vote: examples in English and translations in Russian
Translations of "voting" in Context ordered by category and frequency
His speech created some hype among the audience before the voting began.
Его речь вызвала некоторый ажиотаж среди аудитории перед началом голосования.
His speech about voting inspired many young people to participate in democracy.
Его речь о выборах вдохновила многих молодых людей участвовать в демократическом процессе.
If you're voting you should be opinionated, too.
Если вы имеете собственное мнение, то вы также должны иметь право голоса.
The founder of the suffragette movement was a primogenitor for women's rights and voting.
Основатель движения за женское равноправие был основоположником борьбы за права женщин и избирательное право.
Efforts to democratize voting processes have gained momentum in recent years.
В последние годы набирают обороты инициативы по упрощению избирательных процессов.
voting: Examples and translations in context
The committee took the report as read and skipped straight to voting.
Комитет принял отчёт как должное и сразу перешёл к голосованию.
They decided to mail out voting materials instead of organizing in-person meetings.
Они решили разослать по почте материалы для голосования вместо очных собраний.
The opposition warned authorities not to stuff ballot boxes during early voting.
Оппозиция предупредила власти не вбрасывать бюллетени во время досрочного голосования.
The political campaign is running in overdrive during the final voting week.
Предвыборная кампания идёт на полную катушку в последнюю неделю голосования.
The committee members hover over proposals, searching for flaws before voting.
Члены комитета тщательно изучают предложения, пытаясь найти недостатки перед голосованием.
Her mapping of the voting trends highlighted critical areas for voter outreach.
Её схема тенденций голосования выявила ключевые области для работы с избирателями.
They will graph the voting trends to understand community preferences better.
Они построят график тенденций голосования, чтобы лучше понять предпочтения сообщества.
After the voting ended, she received a solid sixth from the committee.
После окончания голосования она получила твердое шестое место от комитета.
See also: