Translation of vortex into Russian
Noun
chaos
situation with chaotic activity- She was drawn into the vortex of city life.Она была втянута в вихрь городской жизни.
Expressions with vortex: examples in English and translations in Russian
Images of vortex
(fluid motion) вихрь
Synonyms and analogies of vortex in English
Examples of vortex in a sentence
His life turned into a vortex of endless meetings. The tornado formed a deadly vortex. Smoke rose in a swirling vortex from the chimney.
Translations of "vortex" in Context ordered by category and frequency
A large vortex of smoke rose from the burning building into the night.
Огромный вихрь дыма поднялся из горящего здания в ночное небо.
Each vortex rotated in opposite directions and then combined the water.
Каждый водоворот вращался в противоположном направлении, после чего вода смешивалась.
If the vortex had opened, I would be able to seal it.
Если бы воронка открылась, я бы смог её запечатать.
Do not allow yourself to be pulled into a vortex of negative energy created by others.
Не позволяйте быть втянутыми в воронку - завихрение негативной энергии, созданной другими!
In the center of the room, a swirling vortex of colors emerged, captivating everyone.
В центре комнаты возник вихревой водоворот цветов, завораживающий всех вокруг.
vortex: Examples and translations in context
The angry winds created a vortex that rattled windows and shook the ground.
Гневный ветер создал вихрь, который дрожал окнами и сотрясал землю.
A vortex of leaves danced in the autumn air, swirling around the park.
Вихрь из листьев кружил в осеннем воздухе, вихляясь по парку.
As the storm approached, the crowd found themselves in a vortex of fear.
Когда шторм приближался, толпа оказалась во власти вихря страха.
As the wind picked up, a visible vortex formed in the dusty field.
Когда ветер усилился, в пыльном поле образовался видимый вихрь.
Children watched in awe as the water in the fountain formed a beautiful vortex.
Дети с восхищением наблюдали, как вода в фонтане образует красивый вихрь.
After hearing the tragic story, a vortex of emotions flooded her mind.
После того, как она услышала трагическую историю, ее охватил вихрь эмоций.
Being around her positive attitude felt like a vortex pulling everyone into happiness.
Быть рядом с её позитивным настроением казалось вихрем, увлекая всех в счастье.
His chaotic lifestyle became a vortex that absorbed all his time and energy.
Его хаотичный образ жизни стал вихрем, поглотившим всё его время и энергию.
See also: