Translation of voidable into Russian
Adjective
contract law
- The agreement is voidable by the buyer within 30 days.Соглашение может быть аннулировано покупателем в течение 30 дней.
legal
- The contract is voidable if fraud is proven.Контракт может быть оспоримым, если будет доказан обман.
Expressions with voidable: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of voidable in English
Examples of voidable in a sentence
The lease is voidable if terms are violated. The agreement is voidable due to misrepresentation. A voidable marriage can be annulled by the court.
Translations of "voidable" in Context ordered by category and frequency
Any contract entered by an intoxicated person may be classified as voidable.
Любой контракт, заключённый человеком в состоянии опьянения, может быть классифицирован как оспоримый.
A mistake in the terms makes the entire agreement voidable under legal standards.
Ошибка в условиях делает все соглашение оспоримым по юридическим стандартам.
In case of non-disclosure, the agreement becomes voidable, allowing for legal recourse.
В случае неразглашения соглашение становится оспоримым, давая возможность для юридических действий.
An agreement signed under duress is considered voidable and may not hold up in court.
Соглашение, подписанное под принуждением, считается оспоримым и может не устоять в суде.
voidable: Examples and translations in context
The merger deal is voidable if either company fails to meet the specified conditions.
Сделка по слиянию является оспоримой, если любая из компаний не выполнит указанные условия.
The consent given in haste was voidable and could be retracted at any time.
Согласие, данное в спешке, было оспоримым и могло быть отозвано в любое время.
Her signature was obtained through misrepresentation, rendering the contract voidable.
Ее подпись была получена через введение в заблуждение, что сделало контракт оспоримым.
In this situation, the will is voidable unless all heirs consent to its terms.
В этой ситуации завещание является оспоримым, если все наследники не согласятся с его условиями.
Lack of consent of either party will make the marriage voidable.
Отсутствие согласия одной из сторон делает брак оспоримым.
The liability waiver is voidable if one party was not fully informed of the risks.
Отказ от ответственности является оспоримым, если одна из сторон не была полностью осведомлена о рисках.
See also: