visual flight rules
Translation of visual flight rules into Russian
Noun, plural
clear-weather flying
- Pilots must follow visual flight rules in clear weather.Пилоты должны следовать правилам визуальных полетов в ясную погоду.
Synonyms and analogies of visual flight rules in English
Examples of visual flight rules in a sentence
Visual flight rules apply when the sky is clear.
Translations of "visual flight rules" in Context ordered by category and frequency
At least by visual flight rules.
Честно по правилам визуальных полетов.
Night landings are possible at other airports under visual flight rules
Посадка в ночное время возможна и в других аэропортах, но только в соответствии с правилами визуального полета
When the crew released the computer from its fix on the Mull, the pilots knew how close to the Mull they were and, given the deteriorating weather and the strict visibility requirements under visual flight rules they should by that time already have chosen an alternative course.
Когда экипаж разблокировал компьютер на Малле, пилоты уже знали, как близко находились к Маллу, и с учётом ухудшающейся погоды и строгих требований к видимости в соответствии правилам визуального полёта они должны были к этому моменту выбрать другой путь.
Athletes are obliged to respect VFR (Visual Flight Rules) regulations.
Спортсмены должны соблюдать международные правила визуальных полётов (ПВП).
The onboard avionics is intended to execute airlift and airdrop missions by day and at night, in VFR (visual flight rules) and IFR (instrument flight rules) weather conditions, as well as under hostile air defence conditions.
Бортовое оборудование предназначено для выполнения воздушных миссий в дневное и ночное время, в условиях VFR и IFR (визуальные правила полета и правила полетов по приборам), а также в условиях противовоздушной обороны.
visual flight rules: Examples and translations in context
This means that the pilot must stick to the calculated headings, heights and speeds as accurately as possible, unless flying under visual flight rules.
Это означает, что пилот должен придерживаться рассчитывается заголовки, высоты и скорости как можно более точно, если летающие под правилам визуальных полетов.
Compare to visual flight rules.
полеты по правилам визуальных полетов.
In accordance with visual flight rules
Полеты по правилам визуальных полетов
We were operating under "visual flight rules" in uncontrolled airspace.
Мы работали в соответствии с «Правилами визуального полёта» в неконтролируемом воздушном пространстве.
Establishment of 9 airfields and 6 helicopter landing sites that are capable of night operations under visual flight rules
Устройство девяти аэродромов и шести вертолетных площадок, пригодных к эксплуатации в ночное время в соответствии с правилами визуального полета
Maintenance of 1 runway to permit the safe operation of medium-sized fixed-wing, short take-off and landing aircraft under day visual flight rules
Обслуживание 1 взлетно-посадочной полосы для средних самолетов с укороченным взлетом и посадкой в целях создания условий для ее безопасной эксплуатации в светлое время суток в соответствии с правилами визуального полета
Also, in the case of the crash of flight 120, the visual flight rules were violated, as the flight took place in a mountainous area in conditions of overcast and closed mountain peaks.
Также в случае катастрофы борта 91577 были грубо нарушены правила визуальных полётов, так как полёт проходил в горном районе в условиях сплошной облачности и закрытых горных вершинах.
Typically, helicopter flights are performed under visual flight rules (VFR), but the ability to use all the helicopter's equipment and perform instrument flights can significantly enhance the pilot's flying skills as well as the level of aviation safety in general.
Как правило, все полеты на вертолетах осуществляются по правилам визуальных полетов (VFR), но умение пользоваться приборами в полете и выполнять инструментальный полет сильно улучшают навыки пилотов и позволяют повысить уровень безопасности полетов в целом.