Translation of virtuously into Russian
Adverb
moral behavior
- She behaved virtuously in the face of temptation..Она вела себя добродетельно перед лицом искушения
chaste behavior
- He virtuously avoided temptations that could lead him astray.Он добродетельно избегал искушений, которые могли бы сбить его с пути.
Synonyms and analogies of virtuously in English
Examples of virtuously in a sentence
They lived virtuously, helping those in need. She virtuously declined the offer to cheat. They lived virtuously, adhering to their moral code.
Translations of "virtuously" in Context ordered by category and frequency
He acted virtuously by helping the homeless man without seeking any recognition.
Он поступил благородно, помогая бездомному человеку, не ища признания.
He handled the situation virtuously, calmly diffusing the tension and finding a peaceful solution.
Он благородно справился с ситуацией, спокойно разрядив напряжение и найдя мирное решение.
Modernism: A work of art is a virtuously executed object, one work as a complete whole.
Произведение искусства - это виртуозно выполненный объект, одна работа как завершенное целое.
They don't become great by behaving virtuously.
Дело не в том, что они играют потрясающе виртуозно.
The ancient texts describe a peaceful hereafter for those who lived virtuously.
Древние тексты описывают мирное существование в ином мире для тех, кто жил добродетельно.
The elderly lady lived virtuously, spreading kindness and joy to everyone in her community.
Пожилая женщина жила добродетельно, распространяя доброту и радость всем в своем сообществе.
virtuously: Examples and translations in context
Despite the temptation, he chose to act virtuously and resist the easy path to success.
Несмотря на искушение, он решил поступить благородно и отказаться от легкого пути к успеху.
She spoke virtuously, using her words to uplift and inspire others around her.
Она говорила благородно, используя свои слова, чтобы поднимать дух и вдохновлять окружающих.
The knight acted virtuously, defending the kingdom against all threats with courage and honor.
Рыцарь поступил благородно, защищая королевство от всех угроз с мужеством и честью.
Despite the criticism, he continued to work virtuously, striving to make a positive impact on society.
Несмотря на критику, он продолжал благородно работать, стремясь оказывать положительное влияние на общество.
In the face of danger, the firefighter bravely and virtuously rescued the family trapped in the burning building.
Перед лицом опасности пожарный мужественно и благородно спас семью, застрявшую в горящем здании.
Now this skill is actively mastered by the businessmen caught under the sanctions, and as for the politicians, they had mastered it virtuously before.
Сейчас это умение активно осваивают попавшие под санкции бизнесмены, а что касается политиков, то они им владели виртуозно и раньше.
It enables to operate in international contexts thanks to original, dynamic and unique approaches, culture and knowledge coming from a training process that virtuously integrates the economical-managerial disciplines with the psychological-organisational ones.
Она позволяет работать в международном контексте, благодаря оригинальным, динамичных и уникальных подходов, культуры и знаний, поступающих из тренировочного процесса, который виртуозно интегрирует экономико-управленческих дисциплин с психолого-организационные.
She smiled virtuously, knowing that her honesty and integrity would never go unnoticed.
Она улыбнулась добродетельно, зная, что ее честность и принципиальность не останутся незамеченными.
See also: