Translation of violent into Russian
Adjective
conflict
involving physical force intended to hurt- The protest turned violent very quickly..Протест очень быстро стал жестоким
brightness
- She wore a violent shade of pink.На ней было яркое розовое платье.
Expressions with violent: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of violent in English
Examples of violent in a sentence
He had a violent outburst during the meeting. The argument turned violent quickly. The violent eruption destroyed the village. The violent storm uprooted trees. We stayed indoors due to the violent winds. The room was painted in a violent hue of orange.
His shirt was a violent burst of yellow.
Translations of "violent" in Context ordered by category and frequency
The police were called to quell the violent protest in the downtown area.
Полиция была вызвана, чтобы подавить насильственный протест в центре города.
Activists risk losing their lives when they speak out against violent regimes.
Активисты рискуют лишиться жизни, когда выступают против жестоких режимов.
Soccer is about as violent as it gets without full body pads.
Футбол примерно такой же сильный, как и без телесных подушек.
Open dialogue is always better to violent disputes and unexpected encounters.
Открытый диалог всегда лучше ожесточенных споров и неожиданных столкновений.
Then followed the beautiful courtship, smoothly passed into a violent romance.
Затем последовали красивые ухаживания, плавно перешедшие в бурный роман.
The work lasted for eight days, as the violent storm continued.
Работа длилась восемь суток, поскольку яростный шторм не прекращался.
You may have to fight with him if he is violent.
Вам придется с ним драться, если он станет буйным.
Other translations for violent:
- неистовыйadj.
- вспыльчивыйadj.
- бешеныйadj.
violent: Examples and translations in context
The protest turned violent, highlighting the tipping point of societal frustration.
Протест стал насильственным, что подчеркнуло кризисный момент общественного разочарования.
Officers laid the protesters by the heels after the demonstration turned violent.
Офицеры взяли протестующих под арест, когда демонстрация стала насильственной.
When negotiations collapsed, the region was plunged into chaos and violent unrest.
Когда переговоры сорвались, регион был ввергнут в хаос и насильственные беспорядки.
The cutthroat rivalry escalated quickly, resulting in several violent confrontations.
Жестокое соперничество быстро обострилось, приведя к нескольким насильственным столкновениям.
A designated buffer zone can prevent misunderstandings that lead to violent confrontations.
Установленная буферная зона может предотвратить недопонимания, ведущие к насильственным столкновениям.
The insurgents wanted to usurp control of the territory through violent means.
Повстанцы хотели захватить контроль над территорией, используя насильственные методы.
They planned to put down the violent protests with a strong police presence.
Они планировали подавить насильственные протесты с помощью усиленного полицейского присутствия.
The archaeologist found a gash in the ancient ruins, suggesting violent history.
Археолог нашел трещину в древних руинах, предполагающую следы насильственной истории.
See also: