Translation of vindicate into Russian
Verb
justice
clear someone of blame or suspicion- The evidence will vindicate her completely from the accusation..Доказательства полностью оправдают её от обвинения
prove right
show or prove to be right, reasonable, or justified- His strategy to win the game vindicated his unconventional approach..Его стратегия победы в игре подтвердила правильность его нестандартного подхода
Synonyms and analogies of vindicate in English
Examples of vindicate in a sentence
The lawyer worked hard to vindicate his client. The new evidence will vindicate her actions. His alibi was enough to vindicate him.
Translations of "vindicate" in Context ordered by category and frequency
The findings presented in the trial helped vindicate the whistleblower's brave actions.
Находки, представленные на суде, помогли оправдать смелые действия информатора.
Her dedication to environmental causes should vindicate her role in the organization's decision.
Её приверженность экологическим делам должна подтвердить её роль в решении организации.
Let us together protect and vindicate the truth.
Давайте вместе беречь и отстаивать правду.
And vindicate her right to be and love.
И доказать свое право быть и любить.
The conclusions vindicate Tajikistan, which has hoped to build this hydroelectric dam for years.
Выводы оправдывают Таджикистан, который лелеял надежду построить эту гидроэлектрическую станцию в течение многих лет.
Now the General Court, meeting in Boston, was told by Governor James Bowdoin to "vindicate the insulted dignity of government."
Теперь уже законодательное собрание, находившиеся в Бостоне, получило от губернатора Джеймса Боудена указание «отстоять поруганное достоинство правительства».
The State shall, in particular, by its laws protect as best it may from unjust attack and, in the case of injustice done, vindicate the life, person, good name, and property rights of every citizen.
Государство должно, в частности, своими законами, насколько возможно, охранять от несправедливых нападений, а в случае, если такая несправедливость совершена, защищать жизнь, личность, доброе имя и имущественные права каждого гражданина .
vindicate: Examples and translations in context
Time would eventually vindicate her choices and prove her critics wrong.
Время в конце концов оправдает её выбор и докажет неправоту критиков.
She longed for the day when the truth would vindicate her actions.
Она мечтала о дне, когда правда оправдает её действия.
They hoped the judge would vindicate them in court for the unfair treatment.
Они надеялись, что судья оправдает их в суде за несправедливое обращение.
A thorough investigation will vindicate those who felt misrepresented in the article.
Тщательное расследование оправдает тех, кто чувствовал себя неправильно представленным в статье.
Several different ways of determining this could vindicate her deceit.
Несколько различных способов определить это могли бы оправдать ее обман.
After all the turmoil, the final report would vindicate her decisions during the crisis.
После всех волнений окончательный отчёт оправдает её решения в период кризиса.
The findings helped vindicate the scientist from accusations of misconduct.
Результаты помогли оправдать учёного от обвинений в неподобающем поведении.
Presenting the missing evidence helped vindicate him in the eyes of his peers.
Предоставление недостающих доказательств помогло оправдать его в глазах сверстников.
See also: