Translation of vilification into Russian
Noun
defamation
act of damaging someone's reputation with false statements- The article was full of vilification against the politician.Статья была полна клеветы против политика.
Synonyms and analogies of vilification in English
Examples of vilification in a sentence
She faced vilification from her critics. The vilification of the celebrity was relentless. Vilification in the media can ruin careers.
Translations of "vilification" in Context ordered by category and frequency
Offensive behaviour based on racial hatred (vilification) is also unlawful.
Оскорбительное отношение к людям по мотивам расовой ненависти (поношение) также является противозаконным.
This is completely a malicious slandering and vilification which is absolutely unacceptable to us.
«Это совершенно злонамеренная клевета и диффамация, абсолютно неприемлемая для нас.
Sections 295,295-A, 296,297 and 298 of the Pakistan Penal Code are intended to curb vilification of religions.
Разделы 295,295-А, 296,297 и 298 Уголовного кодекса Пакистана направлены на пресечение очернения религий.
The term "vilification" was simply a synonym of "defamation".
Термин "очернение" является просто синонимом слова "диффамация".
But it was not impossible to foresee that the vilification of fat might be an error.
Но невозможно было предвидеть, что дискредитация жира может быть ошибкой.
This is indeed a deliberate, and unheard-of, and unconscionable vilification of a revolutionist!
Ведь это явная, неслыханная, бессовестная клевета на революционера!
It's important to distinguish between fair criticism and unjust vilification.
Важно различать справедливую критику и несправедливое порицание.
vilification: Examples and translations in context
No coalition to defeat terrorism can include countries that countenance campaigns of hate and vilification.
Но никакая коалиция, направленная на разгром терроризма, не может включать в себя страны, одобряющие кампании ненависти и поношения.
Push back against the vilification of migrants, minorities and other targeted communities with the clarity of principle and truth.
Давать отпор поношению мигрантов, меньшинств и других общин, подвергающихся нападкам, с помощью ясности принципов и истины.
As a result, they have developed programmes aimed at anti-racism issues such as racial vilification in schools, identifying the extent of racism for young people, developing a racism resource for young people and encouraging greater tolerance and appreciation of cultural diversity.
В результате ими разработаны антирасистские программы, направленные на решение таких проблем, как расовые поношения в школах, определение масштабов проявления расизма среди молодежи, воспитание у молодежи антирасистской позиции, содействие обеспечению большей терпимости и правильного понимания культурного многообразия.
It is indeed difficult then to account for the vilification suffered by the blackmailer, at least compared to the gossip, who is usually dismissed with slight contempt and smugness.
Поэтому действительно трудно объяснить поношения, которым подвергается шантажист, - по крайней мере в сравнении со сплетником, которого обычно порицают с легким презрением и самодовольством.
Children, women and men are all subject to this increase in racial vilification.
Дети, женщины и мужчины подвергаются возросшей расовой диффамации.
The measures are intended to protect whistle-blowers from retaliation and vilification by their managers.
Принимаемые меры направлены на защиту таких лиц от возмездия и диффамации со стороны своих начальников.
Examples of issues raised in the paper are the inclusion of racial and religious vilification as prohibited conducts.
В этом документе, в частности, обсуждаются вопросы расовой и религиозной диффамации в качестве противоправного поведения.
In addition, sufficient prominence had not been given to information on certain issues, such as a dialogue between civilizations and the vilification of some religions.
Кроме того, недостаточно полно была освещена информация по определенным вопросам, таким как диалог между цивилизациями и диффамация некоторых религий.
See also: