Translation of vignetting into Russian
Noun
photography
- Vignetting is visible in the corners of this landscape photo.Виньетирование заметно в углах этого пейзажного фото.
Adjective
photography
- The vignetting effect added a vintage look to the photo.Эффект с затемнёнными краями придал фотографии винтажный вид.
Expressions with vignetting: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of vignetting in English
Examples of vignetting in a sentence
I added slight vignetting in editing to draw attention to the subject. The photographer adjusted the lens to reduce vignetting. Vignetting was noticeable in the corners of the image.
descriptive
brief evocative description, account, or episode- He shared a poignant vignette from his travels through Asia..Он поделился трогательной виньеткой из своих путешествий по Азии
photography
- The portrait had a soft vignette around the edges.Портрет имел мягкую виньетку по краям.
art
- The book's chapters were separated by small vignettes that added charm..Главы книги были разделены маленькими виньетками, которые добавляли шарм
literary style
describe briefly and vividly- She likes to vignette her travel experiences in her blog..Она любит кратко описывать свои путешествия в блоге
photography
- She vignettes the portrait for a vintage look.Она размывает края портрета для винтажного вида.
Translations of "vignetting" in Context ordered by category and frequency
To emphasize the couple, the photographer strategically applied vignetting around them.
Чтобы подчеркнуть пару, фотограф стратегически применил виньетирование вокруг них.
His video tutorial showed how to achieve a natural vignetting in photography.
Его видеоурок показал, как добиться естественного виньетирования в фотографии.
Same image above with the vignetting cropped out of the picture.
То же самое изображение выше с виньетированием, вырезанным из картины.
vignetting: Examples and translations in context
This camera has an option to apply vignetting for artistic effects.
В этой камере есть опция использовать виньетирование для художественных эффектов.
For portraits at such wide apertures, even natural vignetting is welcome.
Для портретов с такими широкими диафрагмамаи приветствуется даже естественное виньетирование.
The vignetting in his travel photos makes the scenery look even more enchanting.
Виньетирование в его фотографиях из путешествий делает окружающие пейзажи ещё более очаровательными.
The magazine cover used vignetting to give a professional look to the image.
На обложке журнала использовали виньетирование, чтобы придать изображению профессиональный вид.
A smart device applies a database on various lenses and compensates their vignetting.
Умная автоматика использует базу данных по различным объективам и программно компенсирует их виньетирование.
For a softer look, I prefer using vignetting when editing my pictures.
Для более мягкого вида я предпочитаю использовать виньетирование при редактировании своих фотографий.
In digital photography, vignetting is often used to create mood and focus.
В цифровой фотографии виньетирование часто используется для создания настроения и концентрирования внимания.
I noticed a subtle vignetting in the background of the wedding photos.
Я заметила тонкое виньетирование на заднем плане свадебных фотографий.