Translation of viewpoint into Russian
Noun
location
place from which something can be viewed- The viewpoint offered a stunning view of the valley.Смотровая площадка предлагала потрясающий вид на долину.
personal perspective
opinion or way of thinking about something- Her viewpoint on the issue differed significantly from mine..Её точка зрения на этот вопрос значительно отличалась от моей.
Expressions with viewpoint: examples in English and translations in Russian
Images of viewpoint
(location) обзорная точка
Synonyms and analogies of viewpoint in English
Examples of viewpoint in a sentence
From the viewpoint, the cityscape looked magnificent. From his viewpoint, the project was a success. The article presents a new viewpoint on climate change.
Translations of "viewpoint" in Context ordered by category and frequency
This counter viewpoint offers a fresh take on the traditional argument.
Эта альтернативная точка зрения предлагает свежий взгляд на традиционный аргумент.
While I appreciate your viewpoint, I do not agree.
Хотя я ценю ваше мнение, я вовсе не согласен.
His research offers a broader viewpoint on social justice issues.
Его исследование предлагает более широкий взгляд на проблемы социальной справедливости.
The viewpoint of the minority sheds light on perspectives that are frequently ignored.
Позиция меньшинства проливает свет на перспективы, которые часто игнорируются.
The route cuts across the forest, leading hikers to a scenic viewpoint.
Маршрут пересекает лес, ведя туристов к живописной смотровой площадке.
A centric viewpoint helps in understanding the surrounding geographical features.
Центральная точка обзора помогает понять окружающие географические особенности.
Beneath it, for comparison, a photograph of the sculpture itself from a similar viewpoint.
Ниже для сравнения приводится фотография готовой скульптуры в аналогичном ракурсе.
Other translations for viewpoint:
- мировоззрениеnn.
- представлениеnn.
- обзорная точкаnf.
viewpoint: Examples and translations in context
He barrelled into the debate, ready to defend his viewpoint.
Он ворвался в дебаты, готовый отстаивать свою точку зрения.
With his narrowed viewpoint, he struggled to see the complete picture.
Со своей ограниченной точкой зрения он с трудом видел полную картину.
She perused the article carefully to understand the author's viewpoint.
Она детально изучила статью, чтобы понять точку зрения автора.
He tried to evangelize his viewpoint at the town hall meeting.
Он пытался отстаивать свою точку зрения на собрании городского совета.
Her singular viewpoint on the topic sparked a lively debate among attendees.
Её оригинальная точка зрения на тему вызвала оживлённую дискуссию среди присутствующих.
During the meeting, he expressed a sympathetic viewpoint regarding the proposed changes.
На собрании он высказал понимающую точку зрения относительно предложенных изменений.
His viewpoint on the matter was debated during the committee's weekly session.
Его точка зрения по этому вопросу обсуждалась на еженедельном заседании комитета.
He didn't mind being an outsider; it gave him a unique viewpoint.
Ему не мешало быть чужаком; это давало ему уникальную точку зрения.
See also: