Translation of viewed into Russian
Adjective
observed
seen or watched by someone- The movie was widely viewed by audiences worldwide.Фильм был широко просмотрен зрителями по всему миру.
perceived
considered in a particular way- The proposal was viewed as a positive change by the committee.Предложение было рассмотрено комитетом как положительное изменение.
Expressions with viewed: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of viewed in English
Examples of viewed in a sentence
Her artwork was viewed by many at the gallery. The new policy was viewed as controversial by many. Her actions were viewed with suspicion by her peers.
perspective
opinion or belief about something- Her view on the matter was clear and firm..Ее мнение по этому вопросу было ясным и твердым.
vision
the range of vision or sight- The mountains were just out of view.Горы были просто вне поля зрения.
internet
- The video received over a million views.Видео получило более миллиона просмотров.
observe
look at something attentively- She viewed the painting with great interest.Она внимательно смотрела на картину с большим интересом.
television
watch a television program or video- We viewed the documentary last night.Мы смотрели документальный фильм прошлой ночью.
perceive
consider something in a particular way- He views the situation as an opportunity.Он рассматривает ситуацию как возможность.
Expressions with view: examples in English and translations in Russian
Translations of "viewed" in Context ordered by category and frequency
International lenders viewed the expected peace dividend as collateral for reconstruction loans.
Международные кредиторы рассматривали ожидаемые дивиденды мира как залог по займам на восстановление.
In these enlightened times, access to education is viewed as a basic human right.
В наше просвещённое время доступ к образованию рассматривается как основное право человека.
She often wondered if others viewed her as nothing but damaged goods.
Она часто задумывалась, не считают ли её другие просто отработанным материалом.
Bright fireworks could easily blind spectators if viewed up close.
Яркие фейерверки могут легко ослепить зрителей, если смотреть на них вблизи.
Summer is popularly viewed as the best season for vacations and outdoor activities.
Лето традиционно считается лучшим сезоном для отпуска и активного отдыха на природе.
The camera captures an electronic image that can be instantly viewed on a screen.
Камера захватывает электронное изображение, которое можно сразу увидеть на экране.
Other translations for viewed:
- просматривать
- просмотренный
- просмотрено
viewed: Examples and translations in context
He viewed this project as an important endeavor for his career.
Он рассматривал этот проект как важное начинание для своей карьеры.
He viewed every business contact as another step up the social ladder.
Он рассматривал каждый деловой контакт как очередную ступень социальной лестницы.
He viewed the negative campaign ads as a form of character assassination.
Он рассматривал негативную рекламу в кампании как форму подрыва репутации.
The cunning scammer viewed his latest catch as just another pigeon.
Хитрый аферист рассматривал свою последнюю добычу просто как очередного лоха.
He viewed mediocrity as a prison that stifled creativity and ambition.
Он рассматривал заурядность как тюрьму, подавляющую творчество и амбиции.
He viewed each twist of fate as an opportunity to grow and become stronger.
Он рассматривал каждую превратность судьбы как возможность расти и становиться сильнее.
He viewed each new relationship as a gamble, hoping for the best outcome.
Он рассматривал каждые новые отношения как лотерею, надеясь на лучший исход.
With a grafted perspective, he viewed the problem through multiple lenses.
С привитым взглядом, он рассматривал проблему через множество точек зрения.
See also: