Translation of view into Russian
Noun
perspective
opinion or belief about something- Her view on the matter was clear and firm..Ее мнение по этому вопросу было ясным и твердым.
vision
the range of vision or sight- The mountains were just out of view.Горы были просто вне поля зрения.
internet
- The video received over a million views.Видео получило более миллиона просмотров.
Verb
observe
look at something attentively- She viewed the painting with great interest.Она внимательно смотрела на картину с большим интересом.
television
watch a television program or video- We viewed the documentary last night.Мы смотрели документальный фильм прошлой ночью.
perceive
consider something in a particular way- He views the situation as an opportunity.Он рассматривает ситуацию как возможность.
Expressions with view: examples in English and translations in Russian
Images of view
(art) вид
Synonyms and analogies of view in English
Examples of view in a sentence
The article presented a controversial view on the topic. The ship disappeared from view as it sailed away. The bird flew out of view quickly. The website tracks the number of views daily. Each view contributes to the video's popularity. The view from the top of the hill was breathtaking.
They enjoyed the view of the sunset over the ocean. An artist painted a view of the countryside. The postcard featured a view of the mountains. Switch to list view for more details. The map view shows nearby stations. He viewed the sunset from the balcony. They viewed the documentary together. They viewed the series finale together. I viewed the online lecture this morning. She views his actions as a betrayal. They view the policy as beneficial.
Translations of "view" in Context ordered by category and frequency
The board will take a view on the proposal after reviewing all reports.
Совет директоров составит мнение о предложении после изучения всех отчётов.
In engineering, the side view is crucial for dimension accuracy.
В инженерии вид сбоку имеет решающее значение для точности размеров.
In my view, art reflects the emotions and struggles of society.
На мой взгляд, искусство отражает эмоции и трудности общества.
Communities often take a view that local involvement boosts civic engagement.
Сообщества часто считают, что местное участие усиливает гражданскую активность.
Many people view real estate as a safe haven during market downturns.
Многие рассматривают недвижимость как надежное убежище во время рыночных спадов.
Patients can view their test results through the electronic health record portal.
Пациенты могут просматривать результаты своих анализов через портал электронной медицинской карты.
view: Examples and translations in context
In my view, kindness should always be prioritized over competition.
По моему мнению, доброта всегда должна быть важнее конкуренции.
In my view, the book had a powerful message about resilience.
По моему мнению, книга несла мощное послание о стойкости.
Rather than insisting on his view, he opted to back down gracefully.
Вместо того чтобы настаивать на своем мнении, он предпочел тактично отступить.
His opinion has grown in stature, shaping how investors view emerging markets.
Его мнение набирает вес и во многом определяет взгляд инвесторов на новые рынки.
In her view, finishing school was an important rite of passage.
По её мнению, школа светских наук была важным этапом взросления.
Her passionate speech grabbed my attention and changed my view on the issue.
Её эмоциональная речь привлекла моё внимание и изменила моё мнение по вопросу.
The committee will take a view on your application at next week's meeting.
Комитет составит мнение о вашей заявке на заседании на следующей неделе.
Journalists quickly took a view on the scandal, often without checking all facts.
Журналисты быстро составили мнение о скандале, часто не проверив все факты.
See also: