Translation of vice into Russian
Adjective
substitution
- He was appointed vice chairman of the committee.Он был назначен заместителем председателя комитета.
Noun
immorality
bad or immoral behavior or habits- He struggled to overcome his vices.Он боролся, чтобы преодолеть свои пороки.
crime
- The city is known for its vice.Город известен своим пороком.
Expressions with vice: examples in English and translations in Russian
Images of vice
(tools) тиски
Synonyms and analogies of vice in English
Examples of vice in a sentence
The vice captain led the team to victory. The novel explores the theme of vice in urban life. Gambling was considered a vice by the community leaders. The crackdown on vice was effective. Vice operations were hidden in the city. He was appointed as vice during the manager's absence.
The vice took charge when the director was unavailable. He tightened the wood in the vice. The vice held the pipe firmly in place.
Translations of "vice" in Context ordered by category and frequency
Everyone appreciated how the vice director handled the team's concerns efficiently.
Все оценили, как заместитель директора эффективно разрешил проблемы команды.
She reminded her parents that poverty is not a vice or shameful.
Она напомнила родителям, что бедность не порок и не позор.
She purchased a heavy-duty bench vice for her metalworking projects.
Она купила мощные тиски для своих проектов по обработке металла.
And besides, Saeko-san's husband is apparently the vice editor-in-chief to a magazine called "Gourmet Seeker".
будущий муж Саеко-сан - зам. главного редактора журнала "Ищущий Гурман".
It is a vice that only leads to more weakness.
Это недостаток, и он лишь ведёт к ещё большей слабости.
I would remind you that extremism in the defense of liberty is no vice.
Я бы хотел вам напомнить, что экстремизм в защиту свободы не есть грех.
Other translations for vice:
- отдел нравовnm.
- безнравственностьnf.
vice: Examples and translations in context
Her role as vice chairperson allowed her to mentor younger members effectively.
Её роль заместителя председателя позволила ей эффективно наставлять более молодых членов.
As vice editor, she reviewed every article before publication.
Будучи заместителем редактора, она просматривала каждую статью перед публикацией.
Appointing a vice chairperson proved beneficial during times of high project demands.
Назначение заместителя председателя оказалось полезным в периоды высокой загруженности проектами.
The vice director was praised for her proactive approach to solving workplace issues.
Заместителя директора похвалили за её активный подход к решению рабочих вопросов.
The vice director will present the annual report at this year's conference.
Заместитель директора представит годовой отчет на конференции в этом году.
In team meetings, the vice director often suggests effective solutions to challenges.
На командных собраниях заместитель директора часто предлагает эффективные решения проблем.
The vice director's leadership skills are evident in how the team flourishes.
Лидерские навыки заместителя директора очевидны в том, как процветает команда.
The board elected a vice chairperson who was well-respected among all members.
Совет избрал заместителя председателя, который пользовался уважением среди всех членов.
See also: