Translation of vertu into Russian
Noun
love of art
- Her vertu was evident in her exquisite collection.Ее любовь к искусству была очевидна в ее изысканной коллекции.
art
- The vertu of the painting was undeniable.Художественное качество картины было неоспоримо.
Expressions with vertu: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of vertu in English
Examples of vertu in a sentence
She displayed her vertu through her antique collection. The sculpture's vertu captivated the audience. Critics praised the vertu of his latest work.
Translations of "vertu" in Context ordered by category and frequency
British manufacturer of luxury mobile phones Vertu changed hands again.
Британская компания-производитель люксовых мобильных телефонов Vertu снова сменила владельца.
vertu: Examples and translations in context
France felt confident in its systems and proud of its "vertu budgétaire", in other words the balancing of the budget, which France had managed more or less for nearly a decade.
Франция чувствовала себя уверенно в ее системах и гордящийся ее Vertu budgétaire, другими словами балансирование бюджета, которым Франция управляла более или менее в течение почти десятилетия.
Translated from the French word "vertu" means "virtue and dignity."
В переводе с французского слово «vertu» означает «добродетель, достоинство».
It has always been noted in the civic humanist tradition that free societies, relying as they must on the spontaneous supportive action of their members, need that strong sense of allegiance that Montesquieu called "vertu."
В гражданско-гуманистической традиции всегда отмечалось, что свободные общества, опирающиеся на стихийную поддержку своих членов, нуждаются в сильном чувстве привязанности, которое Монтескье называл vertu.
Another of her paintings of this period, L'Innocence entre la vertu et le vice, is similarly mythological and reveals her feminist interests-in this picture, vice is represented by a man, although it was traditionally represented by a woman.
Ещё одна из её картин этого периода, «Невинность между добродетелью и пороком» (L'Innocence entre la vertu et le vice), также мифологическая, однако показывает и феминистские интересы автора: порок представлен мужчиной, хотя традиционно его представляли в образе женщины.
Another of her paintings of this period, L'Innocence entre la vertu et le vice, is similarly mythological and reveals her feminist interests in this picture, vice is represented by a man, although it was traditionally represented by a woman.
Ещё одна из её картин этого периода, «Невиновность между добродетелью и пороком» (L'Innocence entre la vertu et le vice), также мифологическая, однако, показывает и феминистские интересы автора, порок представлен мужчиной, хотя традиционно его представляли в образе женщины.
In 1793 he was imprisoned on account of his supposed political sentiments, as they were deduced from his drama Paméla ou la vertu récompensée (Théâtre de la Nation, 1 August 1793), but was released the following year with the start of the Thermidorian Reaction.
В 1793 он был заключен в тюрьму вследствие его воображаемых политических чувств - поскольку они были выведены из его драмы Paméla ou la vertu récompensée (Théâtre de la Nation, 1 августа 1793), но был установлен свободный несколько дней впоследствии с началом Реакции Thermidorian.
Most people, haven't heard of Vertu.
Скорее всего, большинство людей никогда не слышали о Vertu.
This company also operates English manufacturing traditions, noticeable in imitation Vertu.
Эта компания тоже эксплуатирует английские мануфактурные традиции, заметно подражая Vertu.
See also: