Translation of version into Russian
Noun
variation
specific form or variation of something- This is the latest version of the software.Это последняя версия программного обеспечения.
story
account or description from a particular point of view- Her version of the story was quite different.Её версия этой истории была совершенно иной.
technology
- The new version of the app has more features.Новая версия приложения имеет больше функций.
literature
adaptation of a work into a new form- The movie is a version of the famous novel.Фильм — это версия известного романа.
language
translation from one language to another- The English version of the book was well-received.Английский перевод книги был хорошо принят.
Expressions with version: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of version in English
Examples of version in a sentence
Each version of the story offers a unique perspective. The witness gave her version to the police. His version makes the argument sound less serious. This version of the software is outdated. He downloaded the latest version yesterday. The play is a modern version of the classic tale.
This version of the song became a hit. I compared the French version with the original. Her Spanish version preserved the poem's rhythm.
Translations of "version" in Context ordered by category and frequency
Our new software is performing better than the outdated version.
Наше новое программное обеспечение работает лучше, чем устаревшая версия.
She presented a rudimentary version of her project for initial feedback.
Она представила черновой вариант своего проекта для первичной обратной связи.
A new and updated version of this book was published this year.
Новая, расширенная редакция этой книги появилась в текущем году.
I will try the new version as soon as I can.
Я постараюсь написать новый текст так быстро, как смогу.
It usually occurs in shellfish, but not this version.
Он обычно содержится в морских моллюсках, но не эта модификация.
It looks like a poorly retranslated version of a foreign translation.
Такое впечатление, что это просто плохой перевод иностранной статьи.
Other translations for version:
- изданиеnn.
- разновидностьnf.
- аналогnm.
- интерпретацияnf.
- адаптацияnf.
- обработкаnf.
- поворот плодаnm.
version: Examples and translations in context
The new software update is streets ahead of the outdated previous version.
Новое обновление программы на несколько голов выше устаревшей предыдущей версии.
This one has a lot more features than the previous version.
У этой модели гораздо больше функций, чем у предыдущей версии.
She admired how the enacted version of the novel conveyed deep emotion.
Ей понравилось, как сценическая версия романа передавала глубокие эмоции.
We received a newer version of the report that corrected previous errors.
Мы получили обновлённую версию отчёта, в которой исправлены предыдущие ошибки.
The new model was compared to last year's version for improvements.
Новую модель сравнили с версией прошлого года на предмет улучшений.
She watched as they attempted to telescope the model into a compact version.
Она наблюдала, как они пытались уменьшить модель до компактной версии.
Critics held their fire until they saw the complete version of the film.
Критики решили сдерживать огонь, пока не увидят полную версию фильма.
Please note that not all features are available in the free trial version.
Учтите, что не все функции доступны в бесплатной пробной версии.
See also: