Translation of versification into Russian
Noun
literature
- She studied versification to improve her poetry skills.Она изучала стихосложение, чтобы улучшить свои навыки поэзии.
religion
- The versification of the Bible aids in reference.Разделение Библии на стихи помогает в ссылках.
poetry
- The novel's versification made it a unique read.Версификация романа сделала его уникальным произведением.
Synonyms and analogies of versification in English
Examples of versification in a sentence
The workshop focused on the basics of versification. Versification helps scholars study religious texts. The versification process was crucial for the translators. His versification of the text was impressive. The versification added a lyrical quality to the speech.
Translations of "versification" in Context ordered by category and frequency
I admire how her versification enhances the emotional impact of her poems.
Я восхищаюсь тем, как её стихосложение усиливает эмоциональное воздействие её стихов.
He studied versification to improve his own poetic skills.
Он изучал стихосложение, чтобы улучшить свои поэтические навыки.
To begin with, there are several necessary terms: Constitution (versification) - a set of basic principles and rules, in accordance with which the construction of a poetic speech is made.
Для начала несколько необходимых терминов: Стихосложение (версификация) - совокупность основных принципов и правил, в соответствии с которыми производится построение стихотворной речи.
Other translations for versification:
- рифмоплетение
versification: Examples and translations in context
The knowledge of laws and rules of versification must accompany the talent.
Знанию законов и правил стихосложения всегда должен сопутствовать талант.
The teacher explained the rules of versification in class today.
Учитель объяснил правила стихосложения на уроке сегодня.
Her versification style is distinct and easily recognizable.
Её стиль стихосложения уникален и легко узнаваем.
The poem's versification created a harmonious melody.
Стихосложение в этом стихотворении создаёт гармоничную мелодию.
The analysis of versification revealed the poet's deliberate choices.
Анализ стихосложения показал целенаправленные выборы поэта.
Understanding versification can deepen one's appreciation for poetry.
Понимание стихосложения может углубить восприятие поэзии.
Its text attests to a high tradition of versification and a developed system of expressive devices in poetical language.
Её текст свидетельствует о высокой культуре стихосложения, о развитой системе выразительных средств поэтического языка.
That we do take advantage of metrical language to adjust our perceptive faculties to the expected articulations, is clear from the fact that we are balked by halting versification.
Что мы действительно пользуемся метрическим языком для того, чтобы сообразовать затрату наших познавательных способностей с силой ожидаемых слогов, - это ясно из того, что плохая версификация неприятно поражает нас.
See also: