Translation of verse into Russian
Noun
song lyrics
section of a song's lyrics- The chorus was catchy, but the verse really stood out..припев был запоминающимся, но куплет действительно выделялся
meter unit
line of poetry- He recited a verse from his favorite poem..Он прочитал строку из своего любимого стихотворения
religious text
small section of a holy book- She memorized a verse from the Bible.Она запомнила стих из Библии.
poem writing
- He prefers writing in verse rather than prose.Он предпочитает писать в стихах, а не в прозе.
Verb
literature
- She loves to verse her thoughts into poems.Она любит оформлять свои мысли в стихи.
education
- She versed him in the basics of digital marketing..Она ознакомила его с основами цифрового маркетинга
Expressions with verse: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of verse in English
Examples of verse in a sentence
The verse of the song was very emotional. She wrote a verse for her new song. Each verse of the poem was deeply moving. He recited a verse during the ceremony. The verse was inscribed on the church wall. The anthology includes verse from various poets.
She recited a verse from her favorite poem. He decided to verse his experiences. The poet began to verse at a young age. He versed himself in the art of negotiation. They versed the new employees in company policies.
Translations of "verse" in Context ordered by category and frequency
She often reads free verse aloud, enjoying its melodic qualities.
Она часто читает вольный стих вслух, наслаждаясь его мелодичностью.
The songwriter killed his darlings, cutting a favorite verse to improve flow.
Песенник убивал своих любимчиков, вырезая любимый куплет ради лучшего ритма.
But this verse as well has a historical context that is neglected.
Однако и этот аят имеет исторический контекст, которым пренебрегают.
He also tries to translate in verse the festive colours of creation.
Он также про бует переводить в стихи праздничные цвета творения.
At the same time, poets described the events in a harmonious verse form.
При этом поэты описывали события в милозвучной стихотворной форме.
I want to verse you on the history of our local community.
Я хочу ознакомить вас с историей нашего местного сообщества.
So nobly were they instructed that there was not a man or woman among them who could not read, write, sing, play musical instruments, speak five or six languages, and compose in them both verse and prose.
Все это были люди весьма сведущие, среди них не оказалось ни одного мужчины и ни одной женщины, которые не умели бы читать, писать, играть на музыкальных инструментах, говорить на пяти или шести языках и на каждом из них сочинять стихи и прозу.
verse: Examples and translations in context
Exploring free verse opened up new creative avenues for her writing.
Исследование вольного стиха открыло ей новые творческие возможности для письма.
His free verse poetry captures the chaos and beauty of urban life.
Его поэзия вольным стихом передаёт хаос и красоту городской жизни.
Her favorite poet is known for powerful imagery created in free verse.
Её любимый поэт известен мощными образами, созданными в вольном стихе.
In a world of structure, free verse feels refreshing and new.
В мире, полном структуры, вольный стих кажется свежим и новым.
The iambic verse flowed gracefully, captivating the audience with its rhythmic beauty.
Ямбический стих тек легко и изящно, привлекая аудиторию своей ритмической красотой.
Many contemporary poets favor free verse for its lack of constraints and rigidity.
Многие современные поэты предпочитают вольный стих за отсутствие ограничений и жёсткости.
For her, free verse represents the limitless potential of expression in poetry.
Для неё вольный стих представляет собой безграничный потенциал выражения в поэзии.
Reading free verse can feel like wandering through a landscape without directions.
Чтение вольного стиха может напоминать прогулку по пейзажу без карты.
See also: