Translation of verify into Russian
Verb
fact checking
confirm something is true or accurate through evidence or inquiry- Please verify the address before you submit the form.Пожалуйста, проверьте адрес, прежде чем отправлять форму.
legal affirmation
- He verified his statement in court.Он подтвердил своё заявление в суде.
Expressions with verify: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of verify in English
Examples of verify in a sentence
You can verify your identity using a one-time security code. The witness verified the document's authenticity. She verified her identity with a sworn statement.
Translations of "verify" in Context ordered by category and frequency
To reimburse the customers, the store must first verify the purchase history.
Чтобы вернуть деньги клиентам, магазин должен сначала проверить историю покупок.
Journalists must play by the rules and verify facts before publishing stories.
Журналисты должны играть по правилам и проверять факты перед публикацией материалов.
Everyone can verify and check the rules that are laid down.
Каждый может убедиться и проверить те правила, которые заложены.
Before you can enter, the customs officer must verify your identity.
Прежде чем вы сможете въехать, таможенник должен подтвердить вашу личность.
The information is available publicly, you can verify it yourself.
Информационное пространство открыто, можете удостовериться сами.
Each student must verify their eligibility for the scholarship annually.
Каждый студент должен ежегодно подтверждать свое соответствие требованиям для получения стипендии.
The sides could verify the data received with the help of their own national technical means.
Стороны могут верифицировать полученные данные при помощи национальных технических средств.
We can just about always verify the names of major shareholders.
Имена основных акционеров почти всегда можно установить.
Other translations for verify:
- заверитьv.
- убеждатьсяv.
- заверятьv.
- сличатьv.
- сличитьv.
verify: Examples and translations in context
Before purchasing, verify the rated voltage to ensure compatibility with your socket.
Перед покупкой проверьте номинальное напряжение, чтобы убедиться в совместимости с вашей розеткой.
Citizens must verify their registration by the voting age deadline to participate.
Граждане обязаны проверить регистрацию до установленного срока, чтобы участвовать.
Her unique identification number helps the system verify her identity securely.
Её уникальный идентификационный номер помогает системе безопасно проверить её личность.
We must verify the sources before trying to make a scoop on this scandal.
Нам нужно проверить источники, прежде чем пытаться сделать сенсацию из этого скандала.
Before applying for grants, verify your region code to avoid errors.
Перед подачей заявки на гранты, проверьте код региона, чтобы избежать ошибок.
Everyone can verify and check the rules that are laid down.
Каждый может убедиться и проверить те правила, которые заложены.
You can verify your answers to this task using the form.
Ответы к этому заданию вы сможете проверить с помощью формы.
Please verify the entry date on the application form before submitting it.
Пожалуйста, проверьте дату ввода в заявке перед ее отправкой.
See also: