Translation of verification into Russian
Noun
verified state
state of being confirmed as true or accurate- The verification of his identity took several hours.Проверка его личности заняла несколько часов.
confirmation
formal confirmation by evidence in legal contexts- The lawyer submitted a verification with the plea.Адвокат представил подтверждение вместе с заявлением.
mathematics
- Verification of the solution is necessary in mathematics.Проверка решения необходима в математике.
Expressions with verification: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of verification in English
Examples of verification in a sentence
The system provides instant verification of your credentials. The court required verification of the document's authenticity. Verification of the contract was completed by the notary. Verification confirmed the equation's accuracy. The teacher emphasized the importance of verification.
Translations of "verification" in Context ordered by category and frequency
Please provide me with your latest account balance for verification.
Пожалуйста, предоставьте мне актуальный баланс вашего счета для проверки.
One way to achieve that goal was through observance and verification.
Одним из средств достижения этой цели являются наблюдение и контроль.
The terms verification and validation are related to software quality checking.
Термины верификация и валидация связаны с проверкой качества программного обеспечения.
I had to request my credential verification for the scholarship application.
Мне пришлось запросить подтверждение моей квалификации для заявки на стипендию.
Verification of water meters is necessary for everyone who has a home such devices.
Поверка счетчиков воды необходима всем, у кого дома есть такие приборы.
Its verification regime must remain central in providing safeguard assurances.
Его контрольный режим должен оставаться центральным элементом в обеспечении гарантий.
You will then see a verification code displayed on the website.
Затем укажите проверочный код, который будет отображен на странице.
verification: Examples and translations in context
The investigation report bears the stamp of hurried work and incomplete verification.
Отчёт расследования явно носит отпечаток спешки и неполной проверки фактов.
Each party present must show identification to the notary public for verification.
Каждая присутствующая сторона должна показать удостоверение личности нотариусу для проверки.
After extraction, all files were placed in the staging area for verification.
После извлечения все файлы были помещены в буферную зону для проверки.
Our budget is in the rough and needs verification by the finance department.
Наш бюджет пока в сыром виде и нуждается в проверке финансовым отделом.
The cloned samples were sent to multiple labs for independent verification.
Клонированные образцы были отправлены в несколько лабораторий для независимой проверки.
The website's teething problems mainly involve payment processing and account verification delays.
Детские болезни сайта в основном связаны с обработкой платежей и задержками проверки аккаунтов.
The form requests your name, address, and account number for verification.
Форма требует указать ваше имя, адрес и номер банковского счета для проверки.
The city desk chief demanded verification before running the story on municipal corruption.
Заведующий городским отделом потребовал проверку фактов перед публикацией материала о коррупции в мэрии.
See also: